隔靴搔痒俄语基本解释：
1.vi.недоходитьдосути
隔靴搔痒俄语行业释义：
1.
Вокруг да около; не доходить до сути
所属行业：爱字典汉俄
2.
не доходить до сути
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 隔着靴子挠痒. 比喻说话,写文章没有抓住主题, 不中肯, 不贴切, 或做事没有触到要害, 不解决问题.
2. не доходить (не добираться)до сути
3. не затрагивать сути дела
4. не касаться сути вопроса
5. 这个方案如有不妥,不实或隔靴搔痒之处, 请当面指出, 以便改正. Если в этом плане есть что-нибудь неуместное, нереальное, или такое, что не затрагивает сути дела, прошу указать открыто, чтобы я мог исправить.
所属行业：汉俄成语
4.
чесать [ногу] через сапог (обр.
в знач.: делать что-л. впустую - об усилиях; напрасный, бесполезный, бьющий мимо цели, ничего не решающий; вокруг да около)
所属行业：汉俄综合
Вокруг да около; не доходить до сути
所属行业：爱字典汉俄
2.
не доходить до сути
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 隔着靴子挠痒. 比喻说话,写文章没有抓住主题, 不中肯, 不贴切, 或做事没有触到要害, 不解决问题.
2. не доходить (не добираться)до сути
3. не затрагивать сути дела
4. не касаться сути вопроса
5. 这个方案如有不妥,不实或隔靴搔痒之处, 请当面指出, 以便改正. Если в этом плане есть что-нибудь неуместное, нереальное, или такое, что не затрагивает сути дела, прошу указать открыто, чтобы я мог исправить.
所属行业：汉俄成语
4.
чесать [ногу] через сапог (обр.
в знач.: делать что-л. впустую - об усилиях; напрасный, бесполезный, бьющий мимо цели, ничего не решающий; вокруг да около)
所属行业：汉俄综合
隔靴搔痒俄语例句：
1.
…для такой высокой цели нужна полная эманципация женщины. Полумеры никуда не годятся с золотою серединою не далеко уйдешь. Белин. О критике и литературных мнениях "Московского наблюдателя"
…为了达到这个崇高目的起见, 妇女必须彻底解放.隔靴搔痒的办法完全无用, 中庸之道也行不通.
2.
не доходить до сути
隔靴搔痒
3.
вокруг да около
隔靴搔痒; 不着边际; 不涉及事情的本质
4.
Вокруг да около
〈口〉不涉及事情的本质;隔靴搔痒
5.
не доходить до сути
隔靴搔痒
6.
Вокруг да около
〈口〉不涉及事情的本质;
隔靴搔痒
7.
Вокруг да около
〈口〉不涉及事情的本质;
隔靴搔痒
8.
Вокруг да около
〈口〉不涉及事情的本质;隔靴搔痒