1.adv.крометого

1.
Конечно же приведи неделю назад войска приграничных округов в боевую готовность и разверни первые эшелоны по плану прикрытия не стоять бы сегодня вопросу : быть или не быть войне?Она уже полыхала б и кроме того многочисленные недруги Советского Союза во всю мочь вопили бы что он является ее факельщиком. Стад. Война
当然, 如果在一周前就已下令各边境军区的部队进入战斗准备和根据掩护计划展开第一梯队的话, 那这时也就不存在什么战争是否打得起来的问题了.战争可能已激烈地打了起来, 而且, 除此以外, 苏联的许多敌人也许在声哳力竭地叫嚷说, 苏联是战争祸首.
2.
Кроме того великий соблазн для Сергия состоял в том что игумен этого монастыря светский ловкий человек делавший духовную карьеру был в высшей степени антипатичен Сергию. Л. Толст. Отец Сергий
除此以外, 对谢尔盖的一个很大的促使他犯罪的诱惑, 是这所修道院的院长, 一个在宗教界飞黄腾达、尘缘未断、八面玲珑的人, 谢尔盖对他十分憎恶.
3.
кроме того
再者; 外带; 另外; 况; 何况; 此外还; 此外; 除此之外; 除此以外; 除此而外
4.
к довершению чего
除此以外; 并且
5.
в довершение чего
除此以外; 并且
6.
И сверх того благороднейших свойств человек — это ясно как два пальца! Дост. Село Степанчиково и его обитатели
除此以外, 还是一位品德极其高尚的人—这是一目了然的!
7.
К довершению чего
除此以外;并且(又)…
8.
в довершение чего
除此以外; 并且
9.
В довершение чего
除此以外;并且(又)…
10.
к довершению чего
除此以外; 并且
11.
к довершению чего
除此以外;
并且
12.
К довершению чего
除此以外;
并且(又)…
13.
в довершение чего
除此以外;
并且
14.
В довершение чего
除此以外;
并且(又)…
15.
к довершению чего
除此以外;
并且
16.
К довершению чего
除此以外;
并且(又)…
17.
в довершение чего
除此以外;
并且
18.
В довершение чего
除此以外;
并且(又)…
19.
К довершению чего
除此以外;并且(又)…
20.
В довершение чего
除此以外;并且(又)…