1.
спать и есть под открытым небом
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 在风里吃饭, 在露天睡觉. 形容旅途或野外生活的艰苦. 又作"餐风宿露","露宿风餐".
2. есть на ветру и ночевать на росе
3. есть и спать под открытым небом
4. терпеть путевые неудобства
5. выносить тяготы пути
6. переносить лишения бивачной (бивуачной) жизни
7. жить в полевых условиях
8. ◇жить на биваках (бивуаках)
9. 地质勘探队员风餐露宿, 终年战斗在深山密林. Геологоразведчикам приходится есть на ветру и ночевать на росе круглый год трудиться в горах и дремучих лесах.
10. 王冕一路风餐露宿, ......一径来到山东济南府地方. (吴敬梓<儒林外史>) Ван Мянь в пути ел и спал под открытым небом...Наконец добрался до Цзинани, главного города провинции Шаньдун.
11. 最初我只得风餐露宿, 因为我的住房还没有准备好. В первое время придётся жить на бивуаках, так так дом мой ещё не готов. (Чехов, Письмо Горькому.)
所属行业：汉俄成语
3.
питаться на ветру, спать на росе (обр.
о: а) трудностях пути; б) жизни бедняка)
所属行业：汉俄综合