1.
долгое время; из года в год
所属行业：爱字典汉俄
2.
из года в год;долгое время
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 一年到头, 年年月月. 形容经历的时间很长. 又作"经年累月".
2. из года в год
3. на протяжении долгих лет
4. в течение длительного времени
5. долгое время
6. многолетний
7. годами
8. 他长年累月地进行气象观测. Из года в год он вёл метеорологические наблюдения.
9. 他的丰富经验是在长年累月的工作实践中积累起来的. Его богатый опыт был накоплен в практической работе на протяжении долгих лет.
10. 许多长年累月不得解决的问题, 迅速解决了. Быстро разрешено множество вопросов, долгое время остававшихся неразрешёнными.
11. 这是一个年过八旬的老人, 长年累月的脑力劳动, 使他头发脱落了. (点点<张孝骞>) Передо мной старый человек, ему уже за восемьдесят. Он полысел от многолетнего умственного труда.
所属行业：汉俄成语
4.
год за годом, месяц за месяцем; целые годы и месяцы, с течением ряда лет, из года в год
所属行业：汉俄综合