1.n.насекомое
2.жучара

1.
Убеждения графа Ивана Михайловича с молодых лет состояли в том что как птице свойственно питаться червяками быть одетой перьями и пухом и летать по воздуху так и ему свойственно питаться дорогими кушаньями приготовленными дорогими поварами быть одетым в самую покойную и дорогую одежду ездить на самых покойных и быстрых лошадях и что поэтому это все должно быть для него готово. Л. Толст. Воскресение
他(伯爵伊万·米哈依洛维奇)从青年时代起就坚决相信, 鸟儿天生要吃昆虫, 要披羽毛和绒毛, 要在空中飞翔, 同样, 他生下来就该吃名厨烹调的山珍海味, 该穿轻暖舒适的华责衣服, 该坐最快最稳的马车, 因此这一切都得为他准备好.
2.
Коралловые деревья соединяют минеральное царство с растительным; полипы — животно-растения — соединяют живым звеном растительное царство с животным которое открывается мириадами насекомых этих как бы сорвавшимся с своих стеблей и летающих цветов и постепенно переходя до высших организаций оканчивается орангутангом этим неудавшимся человеком!Белин. Идея искусства
珊瑚树把矿物界和植物界连接起来; 水螅—形似植物的无脊椎动物—用富有生趣的环节把植物界和动物界连接起来, 而动物界是从千千万万仿佛从茎上缜纷落下的飞花似的昆虫开始, 逐渐变为高级组织, 直至人非人的猩猩为止!
3.
Лес был пронизан солнечным светом. Невидимое население скрытое нежной еще клейкой зеленью жужжало щелкало звенело насвистывало на разные лады. А. Гонч. Наш корреспондент
阳光射进树林里.被柔嫩的新生的绿叶和青草遮住的鸟儿和昆虫用嗡嗡、啾啾、吱吱、啸啸的声音唱着不同的调子.
4.
стебельчатый аппарат
柄状器(昆虫脑)
5.
стебельчатый аппарат
柄状器(昆虫脑)
6.
соковой коэффициент
液汁系数(昆虫生理)
7.
теория Марея-Бюлля-Маньяно
马雷-布尔-曼场理论(关于昆虫翅)
8.
средство для истребления насекомых
杀昆虫剂
9.
центральная группа глобулярных клеток
球状细胞中央簇(昆虫脑)
10.
центральная группа глобулярных клеток
球状细胞中央簇(昆虫脑)
11.
аппозиционный тип
联立象型(昆虫复眼)
12.
губчатый тип
绵吸式(昆虫)
13.
суперпозиционный тип
重叠象型(昆虫复眼)
14.
сочленовная ось
关节轴(昆虫)
15.
стебельчатое (стеблевое) тело
蕈形体(昆虫)
16.
тело тенториума
幕骨体(昆虫)
17.
ганкоковская железа
汉氏腺(昆虫)
18.
железа Версонова
威氏腺(昆虫皮表的一种腺体), 脱皮腺
19.
ганкоковская железа
汉氏腺(昆虫)
20.
железа Версонова
威氏腺(昆虫皮表的一种腺体), 脱皮腺