1.n.методработы
2.n.[航空]приемработы

1.
И тот и другой сказали что его предложения интересные методы работы тоже интересные что отмахиваться от них нельзя их следует изучить а не проходить мимо. Кочет. Молодость с нами
他们都说, 费道尔·依万诺维奇的建议很有意义, 这种工作方法也很有意义, 不能加以拒绝, 应该研究研究, 而不应置之不理.
他们都说, 他的建议很有意义, 这种工作方法也很有意义, 不能加以拒绝, 应该研究研究, 而不应置之不理.
2.
Намечать курс работы в свете реальной обстановки―самый основной метод мышления и метод работы о котором все коммунисты обязаны всегда помнить.
按照实际情况决定工作方针,这是一切共产党员所必须牢牢记住的最基本的思想方法、工作方法。
3.
Намечать курс работы в свете реальной обстановки — самый основной метод мышления и метод работы о котором все коммунисты обязаны всегда помнить.
按照实际情况决定工作方针,这是一切共产党员所必须牢牢记住的最基本的思想方法,工作方法。
4.
В целях преодоления бюрократизма нужно прежде всего тщательно изучить вопрос о реформе нашей организационной системы однако и методы работы нельзя оставлять неизменными.
克服官僚主义,首先还是要着重研究体制改革的问题,但是工作方法不改也不行。
5.
Параллельно с практическим усилением руководства и введением системы ответственности за реализацию утвержденных показателей полагается углублять воспитательную пропаганду улучшать методы работы повышать уровень медицинского обслуживания и обеспечивать оптимальность качества новорожденных и воспитания детей.
既要切实加强领导,实行目标管理责任制,又要深入进行宣传教育,改进工作方法,提高技术服务水平,实行优生优育。
6.
Поэтому предлагая определенную методику работы Станиславский не считал ее однажды и навсегда установленным образом который можно рассматривать как своего рода стереотип для создания сценических произведений. Кристи Прокоф. К- С. Станиславский о работе актера над ролью
因此, 在提供一定的工作方法时, 斯坦尼斯拉夫斯基并没有把它看作是一成不变的典范, 可以用以创造舞台作品的万应药方.
7.
метод с нефиксированными квантами времени
从运行到完成的工作方法
8.
метод с нефиксированными квантами времени
从运行到完成的工作方法
9.
открытый центр
扩大的中心(显示器的工作方法)
10.
метод взрывных работ
【采】爆破工作方法
11.
метод взрывных работ
【采】爆破工作方法
12.
приём рабьоты
工作方法；作业动作
13.
методика рекогносцировочных работ
踏勘工作方法
14.
методика сейсмических работ
地震工作方法
15.
рабочий приём
工作方法
16.
рабочий приём
工作方法
17.
приём работы
操作(工作)方法
18.
рабочий приём
操作(工作)方法
19.
приём работы
工作方法
20.
приём работы
工作方法