1.adj.средневозрастной
2.pl.среднийгод

1.
у некоторых писателей молодого и среднего возраста действительно наблюдаются нездоровые тенденции которые оказывают воздействие на массу молодых читателей зрителей и слушателей.
在一些青年作家和中年作家中间,确实存在者一种不好的倾向,这种倾向又在影响着一批青年读者、观众和听众。
2.
Вкалывавший с юных лет Смирнов-старший обеспечил ей Милеизобильное детство веселую молодость престижный вуз впереди Милу ожидала благополучная зрелость. Поляк. ЧП районного масштаба
从幼年时起就Й奋苦干的老斯米尔诺夫给她保证了无忧无虑的童年、欢快的青年时期, 让她入了名牌大学, 等待着米拉的是一帆风顺的中年了
3.
зрелая стадия
中年期
4.
средневозрастной лес
中年林
5.
разработанный меандр
完整河曲,中年期河曲
6.
разработанный меандр
完整河曲, 中年期河曲
7.
разработанный меандр
完整河曲, 中年期河曲
8.
зрелая стадия
中年期
9.
средневозрастной лес
中年林
10.
разработанный меандр
完整河曲,中年期河曲
11.
разработанный меандр
完整河曲, 中年期河曲
12.
жизнь средневозрастных лет
中年生活
13.
Мы должны уделять сугубое внимание подготовке кадров среднего возраста.
我们要特别注意选拔中年干部。
14.
Творческие работники средних лет являются костяком армии работников литературы и искусства и их роль надлежит выявлять в полной мере.
中年文艺工作者是我们文艺队伍的骨干力量,要充分发挥他们的作用。
15.
Ученые как старого и среднего так и молодого поколения представляют большую ценность.
老科学家、中年科学家很重要,青年科学家也很重要。
16.
Но открыла мне не старушка а незнакомая худенькая женщина в черном платье. Кав. Два капитана
不过给我开门的却不是老太婆, 而是一位不认识的, 穿着黑连衣裙的纤瘦的中年妇人.
17.
Средних лет
中年
18.
человек в среднем возрасте
人到中年
19.
средние годы
中年
20.
жизнь средневозрастных лет
中年生活