言不由衷俄语基本解释：
1.vi.сказатьбезискренности
言不由衷俄语行业释义：
1.
одни бездушные фразы; неискренние слова; сказать без искренности
所属行业：爱字典汉俄
2.
сказать без искренности
所属行业：爱字典汉俄
3.
неискренние слова
одни бездушные фразы
所属行业：汉俄时事
4.
1. не говорить того, что думает
2. слова не идут от сердца
3. говорить несердечно
所属行业：经济贸易
5.
говорить не от души; говорить не то, что думаешь; лицемерить; неискренние слова
所属行业：汉俄综合
6.
1. не говорить того,что думает
2. слова не идут от сердца
3. говорить несердечно
所属行业：经济贸易
одни бездушные фразы; неискренние слова; сказать без искренности
所属行业：爱字典汉俄
2.
сказать без искренности
所属行业：爱字典汉俄
3.
неискренние слова
одни бездушные фразы
所属行业：汉俄时事
4.
1. не говорить того, что думает
2. слова не идут от сердца
3. говорить несердечно
所属行业：经济贸易
5.
говорить не от души; говорить не то, что думаешь; лицемерить; неискренние слова
所属行业：汉俄综合
6.
1. не говорить того,что думает
2. слова не идут от сердца
3. говорить несердечно
所属行业：经济贸易
言不由衷俄语例句：
1.
Дмитрий не мог слышать того что я говорил иначе я бы боялся что он почувствует неискренность моих слов. Л. Толст. Детство. Отрочество. Юность
德米特里不可能听到我说的话, 要不然我就要害怕他会感到我言不由衷了.
2.
— Да Игорь Сергеевич чуть не забыл. Я разговаривал с Котельниковым — он интересовался вами просил обязательно передать привет. — Спасибо — машинально ответил я а сам подумал ; что бы это значило? Гейд. Личная жизнь директора
"对了, 伊戈尔, 谢尔盖耶维奇, 我差一点忘了.我与科捷尔尼科夫在一起谈过话—他问到了您, 让我一定转达他的问候.""谢谢".我言不由衷地回答, 但心里却想: 这意味着什么呢? "
3.
— А все ж почему бы и не сказать. Бывает часто так: автор ослеплен не замечает а со стороны видно — Угрюмов-Вьюжный чуть лукавил. Марк. Грядущему веку
"那还是提出来好, 干吗不提, 往往有这种情况: 当局者迷, 旁观者清."乌格留莫夫-维尤什内几乎是言不由衷地说.
4.
одни бездушные фразы
言不由衷
5.
неискренние слова
言不由衷
6.
―Значит что — притворяться прикажешь?—Не притворяться а сдерживаться и не терять рассудок. Кочет. Молодость с нами
"你怎么, 是要我言不由衷吗?""不是让你言不由衷, 而是要你沉住气, 不要丧失理智."
7.
…желчно перебил Васильев задетый фальшивой фразой молодого человека. Бонд. Выбор
…瓦西里耶夫对年轻人的言不由衷的赞辞十分不满, 便刻薄地打断了他的话.
8.
…я обманываю его подкладываю соломку лжи и унижаю себя добренькой болтовней. Бонд. Выбор
…我在斯骗他, 我言不由衷, 用心良好的废话也使我自己变得渺小.
9.
одни бездушные фразы
言不由衷
10.
неискренние слова
言不由衷
11.
сказать без искренности
言不由衷
12.
сказать без искренности
言不由衷