1.pl.чулки
2.pl.[商贸]носки
3.n.[商贸]чулок

1.
Это было смешно — о носках — но я не смеялся видя как бьется скромный бескорыстный человек стараясь наладить полезное дело. Горьк. Мои университеты
关于袜子的故事是很可笑的, 不过我并没有笑.我眼看这个谦逊无私的人怎样艰难地苦撑着, 努力要做好有益的事业.
2.
У этих больших белых ворот сидела и вязала чулок старуха похожая на старуху из сказки —в очках с клювом с провалившимися губами одна из вдов живущих в приюте при кладбище. Бун. Деревня
在两扇大白门旁边, 一个像神话中描写的老太婆, 尖嘴巴, 瘪嘴唇, 正戴着眼镜在织袜子, 她是这儿孤老院里收容的一个寡妇.
3.
Сунув ногу в голенище он с кряком надел сапог встал промялся пошевелил носком укладывая ногу половчее и принялся за вторуюНосов на рассвете
他一只脚伸进靴筒, 吧达一下登到靴底, 站起来, 活动活动, 拉拉袜子, 把脚弄得舒舒展展, 然后才开始穿第二只.
4.
Она шла на сильных своих ногах открытых до колен в чулках чувственного цвета в коротком меховом жакете изящная и по-своему искренняя. Малыш. Люди из захолустья
她向前走去, 她的裸露到膝盖的两腿显得矫健有力, 她穿着一双肉色袜子和一件皮制的短夹克, 又雅致, 又自然.
5.
Дочь в нижней коленкоровой юбке без кофточки в одних шерстяных чулках раза два робко и быстро перебежала дорогу от избы к пуньке. Бун. Избранное
他的闺女没穿短外衣, 只穿着一件细棉布的衬裙和一双羊毛袜子, 两次怯生生地打屋里出来, 一溜烟穿过街道, 跑进草棚.
6.
Анастасия Федоровна сбросила с себя пальто туфли чулки и за работу. Не прошло и двадцати минут а изба словно помолодела. У хозяйки один выход: помогать врачу. Марк. Соль земли
阿纳斯塔西娅·费多罗芙娜脱下大衣、鞋和袜子, 就动手干起来.还没用二十分钟, 屋里就变了个样.女主人没有别的办法, 只好给她打下手.
7.
двухпроцессный способ
(嵌绒织物的)双程织法, (织袜子的)二程法
8.
станок для сортировки чулок
袜子分选台
9.
станок для сортировки чулок
袜子分选台
10.
система Данна
袜子针织品烘干定形联合装置
11.
система Данна
袜子针织品烘干定形联合装置
12.
привисающая нить
(袜子上的)浮线(指夹底线)
13.
усилительная нить
(袜子的)夹底纱, 加强纱
14.
ранжейный ряд
(袜子的)松眼子编圈横列
15.
привисающая нить
袜子上的浮线(指夹底线)
16.
чулочное полотно
袜子坯布
17.
полотно комбинированного способа вязания
用联合法织成的坯布(指袜子坯布)
18.
чулочное полотно
袜子坯布
19.
полотно комбинированного способа вязания
用联合法织成的坯布(指袜子坯布)
20.
чулочно-носочные изделиея
(长短)袜子