1.n.научно-исследовательскийсотрудник
2.научныйсотрудник
3.n.[商贸]научныйсотрудник

1.
Почти все материалы для научных исследований оказались неполными поэтому научно-исследовательские работники не могут проводить научные опыты и анализы для решения важных научных и технических вопросов.
几乎所有的科研资料都不全了, 所以科研人员无法进行科学实验和分析以及解决重要的科技问题.
2.
образовательный и научно-исследовательный работник
教育和科研人员; 教育和科研工作人员
3.
научный сотрудник
研究员; 科研人员
4.
научно-исследовательский сотрудник
科研人员
5.
Научно-исследовательский работник укажет неправильности этого вывода.
科研人员将指出这个结论的错误.
6.
Нужно признать что научных работников у нас мало ряды их невелики и что мы уступаем в этом развитым странам.
我国现在科研人员少,队伍小,比不上那些发达的大国,这点我们要承认。
7.
Если научные работники еще и преподают то обеспечивать их следует немного лучше ибо они больше трудятся.
假如科研人员兼任教师,待遇还应当提高一点,因为付出的劳动更多嘛。
8.
образовательный и научно-исследовательный работник
教育和科研人员; 教育和科研工作人员
9.
самый младший научный сотрудник
最年轻的科研人员
10.
научный сотрудник
科研人员科学研究员
11.
научно-исследовательский сотрудник
科研人员
12.
в. н. с.
ведущий научный сотрудник 主要科研人员
13.
в. н. с.
ведущий научный сотрудникr
主要科研人员
14.
образовательный и научно-исследовательный работник
教育和科研人员;
教育和科研工作人员
15.
научный сотрудник
科研人员
16.
самый младший научный сотрудник
最年轻的科研人员
17.
образовательный и научно-исследовательный работник
教育和科研人员;
教育和科研工作人员
18.
научный сотрудник
科研人员
19.
В дальнейшем нам предстоит как следует подумать над тем как координировать научное исследование с преподаванием как наладить постоянный обмен кадрами.
今后我们要很好地研究科研和教育如何协调、人员如何经常交流的问题。
20.
На основе существующих важных государственных научно-исследовательских органов и лабораторий построить ряд открытых научно-исследовательских баз.
在现有国家重点科研机构、重点实验室的基础上,建设一批开放的科研基地。
5.尊重知识,尊重人才,发挥科技人员作用