相互关系俄语基本解释:

1.n.взаимодействие
2.взаимность
3.взаимныеотношения
4.коррелированность
5.соотношение
6.n.[航空]корреляция
7.соотношение
8.n.[船舶]взаимность
9.взаимнаязависимость
10.взаимоотношение1
1.взаимосвязанность1
2.взаимосвязь1
3.корреляционнаязависимость1
4.n.[商贸]взаимодействие1
5.взаимоотношение1
6.adj.[商贸]корреляционный
相互关系俄语行业释义:
1.
взаимность; сцепка; коррелировать; взаимодействие; корреляция; взаимство; коррелятивность; кросскорреляция; взаимные отношения; взаимоотнесенность; коррелированность; взаимосвязь; зависимость; корреляционный; соотношение; соотносительность; отношение; взаимоотношение; взаимная зависимость; корреляционная зависимость
所属行业:爱字典汉俄
2.
1. взаимодействие;коррелированность;соотношение;взаимность;взаимные отношения
2. корреляция;соотношение
3. взаимность;взаимоотношение;взаимосвязанность;взаимосвязь;взаимная зависимость;корреляционная зависимость
4. взаимодействие;взаимоотношение
5. корреляционный
所属行业:爱字典汉俄
3.
взаимная корреляция
所属行业:网络汉俄
4.
1. взаимодействие
2. взаимоотношение
3. взаимосвязь
4. коррелированность
5. коррелировать
6. соотношение
所属行业:汉俄基本大词典
5.
взаимоотношение
所属行业:汉俄电子电工
6.
взаимосвязь
所属行业:核电专业
7.
соотношение
所属行业:建筑专业
8.
1. взаимность
2. взаимосвязь
所属行业:经济贸易
9.
Ⅰ. взаимоотношение
Ⅱ. взаимосвязь
所属行业:医学专业
10.
взаимная зависимость; соотношениевзаимоотношение
所属行业:流行新词
11.
1. взаимные отношения
2. взаимоотношение
3. взаимосвязь
4. соотношение
5. корреляция
6. взаимная корреляция
7. связь
8. взаимодействие
9. взаимосцепление
所属行业:经济贸易

相互关系俄语例句:

1.
中美两国应建立面向21世纪的建设性的战略伙伴关系 这为处于不同历史文化 不同社会制度 不同发展水平国家正确处理相互关系树立了一个典范
Китай и США должны установить отношения конструктивного стратегического партнерства, ориентированные на 21 век.Это послужит примером правильного решения проблем взаимоотношений между странами, имеющими различия в истории, культуре, обещественном строе и у
2.
Естествознание рассматривает взаимные превращения изменения и развитие конкретных видов материи вскрывает закономерность явлений природы и связь между ними.
自然科学研究具体物质相互转化、变化和发展, 揭示自然现象的规律及其相互关系.
3.
В соответствии с полученными приглашениями в июне 1954 года Чжоу Эньлай нанес визиты в Индию и Бирму в результате чего были опубликованы совместные заявления с премьер-министрами этих стран. В них подчеркивалось единодушное стремление строить отношения между своими странами на основе пяти принципов мирного сосуществования.
1954年6月,周恩来应邀先后访问印度和缅甸,分别与两国总理发表联合声明,一致同意以和平共处五项原则作为指导相互关系的基本原则。
4.
В 1992 году президент Борис Ельцин совершил визит в Китай состоялась первая встреча на высшем уровне между руководителями двух стран была подписана совместная декларация об основах взаимоотношений между Китаем и Россией что открыло новый этап китайско-российских отношений.
1992年叶利钦总统访华,同中国领导人举行第一次高级会晤,签署了中俄相互关系的联合声明,开辟了中俄关系的新阶段。
5.
Во всех взаимоотношениях внутри народа надо установить и развивать социалистические отношения нового типа — отношения равенства сплочения дружбы и взаимопомощи.
在人民内部一切相互关系上,建立和发展平等、团结、友爱互助的社会主义新型关系。
6.
Надежда Англии путем создания какого бы то ни было нового европейского кризиса достичь облегчения своего собственного положения поскольку речь идет о взаимоотношениях между Германией и Россией является ложной. Стад. Война
英国指望靠制造任何一种新的欧洲危机来达到缓和本国局势的目的, 这将是一种幻想, 因为这将损害德国和俄国的相互关系.
7.
— Ну что без ясности? — Цыцаркин даже руками развел. ―Плохо без ясности. Ясность―альфа и омега деловых взаимоотношений. Пан. Времена года
"没有明确性会怎样呢?"齐察尔金甚至摊开双手,"缺乏明确性就很糟糕.明确性 — 是求实的相互关系的ABC."
8.
соотношение структуры и функции
结构与机能的相互关系
9.
взаимная зависимость
相互关系
10.
взаимно-однозначная зависимость
一对一关系,相互关系
11.
взаимная зависимость
相互关系
12.
взаимно-однозначная зависимость
一对一关系,相互关系
13.
интернейрональное соотношение
神经元间相互关系
14.
соотношение структуры и функции
结构与机能的相互关系
15.
соотношение между производством и потреблением
生产与消费的相互关系
16.
корреляция между темпами роста валового продукта и внешней торговли
总产值和外贸增长速度之间的相互关系
17.
взаимная корреляция
相关, 相互关系
18.
нормальные взаимоотношениея
正常的相互关系
19.
симбиотическое взаимоотношение
共生相互关系
20.
зависеть от взаимоотношениея
取决于(依赖于)相互关系