1.
жаль расстаться с; не мочь оторвать глаз от; не в состоянии оторваться от; не мочь расстаться с; трудно расстаться с; никак не оторваться от; не в силах расстаться с
所属行业：爱字典汉俄
2.
не мочь оторвать глаз
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 喜爱得舍不得放手.
2. так нравится, что не хочется выпускать из рук
3. так увлечься, что не оторваться
4. полюбиться до того, что жаль расстаться с чем
5. 我非常愉快而又沉重地读完了她这部不算很短的中篇小说, 以我现在的精力这是不容易的. 然而我读了一遍又一遍, 爱不释手.(丁玲<我读(洗礼) >) С необычайным удовольствием и в то же время с тяжестью на душе я прочла эту не очень-то короткую её повесть. Для меня при моём нынешнем здоровье это было нелегко, но я читала снова и сн
所属行业：汉俄成语
4.
1. не мочь оторвать глаз от чего
2. не мочь расстаться с чем
3. не в силах расстаться с чем
4. жаль расстаться с чем
5. трудно расстаться с чем
6. никак не оторваться от чего
7. никак не в состоянии оторваться от чего
所属行业：经济贸易
5.
понравилось так, что из рук не выпустишь (обр.
в знач.: быть очарованным чём-л.; восхититься безмерно)
所属行业：汉俄综合