来者不拒俄语基本解释：
1.vi.никомунеотказывать
来者不拒俄语行业释义：
1.
никому не отказывать
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 凡是来的人概不拒绝.
2. не отказывать никому в приёме
3. с удовольствием принимать (встречать) каждого кто приходит
4. не уклоняться от приёма каждого
5. рад оказывать услугу каждому (всякому)
6. нет отказа никому в чём
7. 弟子就学者不知多少, 先生来者不拒, 去者不追. (冯梦龙<东周列国志>) Учеников у этого учителя хоть отбавляй. Он с удовольствием принимает каждого, кто приходит, и не задерживает никого, кто уходит.
8. 凡是向他质疑的人, 他都给以解答, 来者不拒. Всем, кто обращался к нему за консультацией, он охотно отвечал на все задаваемые вопросы, никому не было отказа.
所属行业：汉俄成语
3.
не отказать пришедшему; гостеприимно встречать пришедших
来者不拒, 去者不进 гостеприимно встречать приходящих и не гоняться за уходящими; широко распахнуть двери перед пришедшим и уходящим; кто пришёл - не отталкиваем, кто уходит - не удерживаем
所属行业：汉俄综合
никому не отказывать
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 凡是来的人概不拒绝.
2. не отказывать никому в приёме
3. с удовольствием принимать (встречать) каждого кто приходит
4. не уклоняться от приёма каждого
5. рад оказывать услугу каждому (всякому)
6. нет отказа никому в чём
7. 弟子就学者不知多少, 先生来者不拒, 去者不追. (冯梦龙<东周列国志>) Учеников у этого учителя хоть отбавляй. Он с удовольствием принимает каждого, кто приходит, и не задерживает никого, кто уходит.
8. 凡是向他质疑的人, 他都给以解答, 来者不拒. Всем, кто обращался к нему за консультацией, он охотно отвечал на все задаваемые вопросы, никому не было отказа.
所属行业：汉俄成语
3.
не отказать пришедшему; гостеприимно встречать пришедших
来者不拒, 去者不进 гостеприимно встречать приходящих и не гоняться за уходящими; широко распахнуть двери перед пришедшим и уходящим; кто пришёл - не отталкиваем, кто уходит - не удерживаем
所属行业：汉俄综合
来者不拒俄语例句：
1.
никому не отказывать
来者不拒
2.
Со всех сторон ему подносили недопитые чашки. Он никому не отказывал. Сыдык. Люди наших дней
没喝干的杯子从四面八方向他敬过去.他是来者不拒.
3.
Они равны!…Подвластная первому случаю Фиона и совершающая драму любви Катерина Львовна! Леск. Леди Макбет из Мценского уезда
①她们是相等的!—来者不拒, 一见钟情的费奥娜和正在完成一出爱情悲剧的卡捷琳娜, 里沃芙娜.
②她俩一样!…一个是缝场作戏的菲奥娜, 一个是主演爱情悲剧的卡捷琳娜·利沃夫娜!
4.
никому не отказывать
来者不拒