1.n.весна
2.n.[商贸]весеннийсезон

1.
Домашнего (своего) вора не убережёшься.
(见 От домашнего вора не убережёшься)
『直义』 恋家的思想对出门不利.
『释义』 恋家对出门人有不好的影响.
『参考译文』 出门不恋家.
『例句』 Слышал я, товарищи, такую хорошую пословицу: домашняя дума в дорогу не годится. Верно сказано? А ваш выезд в поле на всю весну — это же всё равно, что отправиться в дальнюю дорогу. 同志们, 我听到这样一句好谚语: 出门不恋家. 说得对吧?而您到工作面上去干一个春季, 这就同您去做一次远途旅行差不多.
2.
Домашнего своего вора не убережёшься.
(见 От домашнего вора не убережёшься)
『直义』 恋家的思想对出门不利.
『释义』 恋家对出门人有不好的影响.
『参考译文』 出门不恋家.
『例句』 Слышал я, товарищи, такую хорошую пословицу: домашняя дума в дорогу не годится. Верно сказано? А ваш выезд в поле на всю весну — это же всё равно, что отправиться в дальнюю дорогу. 同志们, 我听到这样一句好谚语: 出门不恋家. 说得对吧?而您到工作面上去干一个春季, 这就同您去做一次远途旅行差不多.
3.
Сегодня была первая весенняя игра. Игра — рядовая тренировочная но казалось вся неугомонная и любопытная Одесса сбежалась "болеть" на трибуны стадиона. Кетлин. Мужество
今天是第一次春季足球赛.这次球赛是一般的练习赛, 看来似乎奧德萨全城那些不知倦怠的好奇的人, 都跑到体育场的看台上来助兴了.
4.
Председатель прислал письмо в котором сообщал как колхозники готовятся к весенней путине и спрашивал не отпишет ли Иван Лукич по старой памяти свои советы и пожелания. Аж. Далеко от Москвы
主席送来封信, 上面说集体农庄庄员正在准备春季的捕鱼, 求伊凡•鲁基奇看在从前的情分上, 把他的忠告和建议寄回去.
5.
коэффициент весеннего стока
春季径流系数
6.
яровая группа
春季群
7.
яровая группа
春季群
8.
коэффициент весеннего стока
春季径流系数
9.
коэффициент весеннего снока
春季径流系数
10.
коэффициент весеннего снока
春季径流系数
11.
весенняя работа
(挖泥船队调往)春季工作地点
12.
весенняя работа
(挖泥船队调往)春季工作地点
13.
весенняя тренировка
春季训练
14.
весенняя тренировка
春季训练
15.
период весеннего нагревания
春季增温期
16.
весенние вода ды
春季水流;洪水
17.
период весеннего нагревания
春季增温期
18.
полная весенняя циркуляция
春季全循环(期)
19.
весенний период путевых работ
航道工作春季阶段
20.
весенний паводок
春季洪水, 春汛