星星之火俄语基本解释：
1.n.искра
星星之火俄语行业释义：
1.
искра
所属行业：爱字典汉俄
2.
искра огня [способна выжечь степь] (обр.
в знач.: событие, кажущееся незначительным, может привести к крупнейшим последствиям)
所属行业：汉俄综合
искра
所属行业：爱字典汉俄
2.
искра огня [способна выжечь степь] (обр.
в знач.: событие, кажущееся незначительным, может привести к крупнейшим последствиям)
所属行业：汉俄综合
星星之火俄语例句：
1.
星星之火, 可以燎原
一点小火星, 可以烧遍整个原野. 比喻新生事物最初虽然弱小, 但有旺盛的生命力和广阔发展前途. 也比喻小乱子可以发展成为大祸害. 又作“星火燎原”.
от искры полыхают степи
искры может разгореться пожар
из искры возгорится пламя
маленькая искра может вызвать пожар
星星之火是可以燎原的, 这虽然只是一点点火, 却可以预见到前途的光明. (丁玲《太阳照在桑干河上》) От искры полыхают степи. И хотя это всего-навсего маленький огонёк но он предвещает светлое будущее.
中国是全国都布满了干柴, 很快就会燃成烈火. “星火燎原”的话, 正是时局发展的适当的描写. (《毛泽东选集》1-98) Весь Китай полон горючего материала, который должен очень скоро воспламениться.“Из искры может разгореться пожар》-вот пословица, точно характеризующая современную обстановку.
不要性急—要长期准备力量. ……星星之火, 可以燎原. (杨沫《青春之歌》) Не следует чрезмерно спешить. Надо в течение длительного времени накапливать силы. И маленькая искра может вызвать пожар.
2.
Из искры может разгоре ться пожар.
『直义』一粒火星会燃烧起大火; 星星之火, 可以燃成熊熊之焰.
『释义』由小事可以发展成为大事.
『参考译文』星星之火, 可以燎原; 星火能烧万重山.
『例句』Рабочий народ теперь легко может разгореться, уже всё тлеет внизу, нужна только искра и будет пожар. Ах, как это верно сказано, что из искры возгорится пламя! 工人群众现在很容易燃烧起来, 下面已经在冒烟, 只要有一点火星, 就会燃成大火. 星星之火, 可以燎原, 这话说得真对！
『出处』源自俄国诗人、十二月党人亚·伊·奥陀耶夫斯基的诗篇.
『变式』Из искры возгорится пламя.
3.
Из искры может разгоре ться пожар.
『直义』一粒火星会燃烧起大火; 星星之火, 可以燃成熊熊之焰.
『释义』由小事可以发展成为大事.
『参考译文』星星之火, 可以燎原; 星火能烧万重山.
『例句』Рабочий народ теперь легко может разгореться, уже всё тлеет внизу, нужна только искра и будет пожар. Ах, как это верно сказано, что из искры возгорится пламя! 工人群众现在很容易燃烧起来, 下面已经在冒烟, 只要有一点火星, 就会燃成大火. 星星之火, 可以燎原, 这话说得真对！
『出处』源自俄国诗人、十二月党人亚·伊·奥陀耶夫斯基的诗篇.
『变式』Из искры возгорится пламя.
4.
искра поджигает степь
星星之火,可以燎原
5.
из искры возгорится пламя
星星之火,可以燎原
6.
из искры может разгореться пожар.
星星之火,可以燎原
7.
из искры может разгореться пожар
星星之火,可以燎原
8.
искра поджигает степь
星星之火,可以燎原
9.
из искры возгорится пламя
星星之火,可以燎原
10.
из искры может разгореться пожар
星星之火,可以燎原
11.
из искры может разгореться пожар.
星星之火,可以燎原
12.
Из искры может разгореться пожар.
星星之火,可以燎原。
13.
星星之火 可以燎原
из искры возгорится пламя
искра поджигает степь
14.
искра поджигает степь
星星之火,
可以燎原
15.
из искры может разгореться пожар
星星之火,
可以燎原
16.
из искры может разгореться пожар.
星星之火,
可以燎原
17.
из искры возгорится пламя
星星之火,
可以燎原
18.
Из искры может разгореться пожар.
星星之火,
可以燎原。
19.
искра поджигает степь
星星之火,
可以燎原
20.
из искры может разгореться пожар
星星之火,
可以燎原