明辨是非俄语基本解释：
1.vt.различить,чтохорошо,чтоплохо
明辨是非俄语行业释义：
1.
провести четкую грань между правдой и неправдой; различить, что хорошо, что плохо; отличать правду от неправды
所属行业：爱字典汉俄
2.
различить, что хорошо, что плохо
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 很清楚地辨别出什么是对的, 什么是错的, 或谁是谁非.
2. отличать правду от лжи (правильное от ложного)
3. проводить чёткую грань между правдой и неправдой
4. ясно представлять, где правда, где ложь (кривда)
5. распознать (выяснить), кто прав, а кто неправ (виноват)
6. разбираться (знать), что хорошо, а что плохо (что правильно, а что ошибочно)
7. 他纠正你那些缺点, 正是为了帮助你成为一个正派的青年, 能明辨是非. Он указывал на твои некоторые недостатки как раз для того, чтобы помочь тебе стать порядочной, чтобы ты разбиралась, что хорошо, а что плохо.
8. 她举止老练,大方,明辨是非, 遇事果断, 而又心细如发. (姚雪垠<李自成>) Она держит себя уверенно и непринуждённо, знает, что правильно и что ошибочно, решительна и вместе с тем внимательна в работе.
所属行业：汉俄成语
4.
отличать правду от неправды
провести четкую грань между правдой и неправдой
所属行业：汉俄时事
5.
отчётливо понимать разницу между правдой и кривдой, ясно различать добро и зло
所属行业：汉俄综合
провести четкую грань между правдой и неправдой; различить, что хорошо, что плохо; отличать правду от неправды
所属行业：爱字典汉俄
2.
различить, что хорошо, что плохо
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 很清楚地辨别出什么是对的, 什么是错的, 或谁是谁非.
2. отличать правду от лжи (правильное от ложного)
3. проводить чёткую грань между правдой и неправдой
4. ясно представлять, где правда, где ложь (кривда)
5. распознать (выяснить), кто прав, а кто неправ (виноват)
6. разбираться (знать), что хорошо, а что плохо (что правильно, а что ошибочно)
7. 他纠正你那些缺点, 正是为了帮助你成为一个正派的青年, 能明辨是非. Он указывал на твои некоторые недостатки как раз для того, чтобы помочь тебе стать порядочной, чтобы ты разбиралась, что хорошо, а что плохо.
8. 她举止老练,大方,明辨是非, 遇事果断, 而又心细如发. (姚雪垠<李自成>) Она держит себя уверенно и непринуждённо, знает, что правильно и что ошибочно, решительна и вместе с тем внимательна в работе.
所属行业：汉俄成语
4.
отличать правду от неправды
провести четкую грань между правдой и неправдой
所属行业：汉俄时事
5.
отчётливо понимать разницу между правдой и кривдой, ясно различать добро и зло
所属行业：汉俄综合
明辨是非俄语例句：
1.
兼听则明, 偏信则暗
广泛听取各方面的意见, 就能明辨是非;只偏信一方面的话, 就会造成迷误. 又作“兼听则明, 偏听则蔽”.
выслушаешь всех-узнаешь истину, поверишь одному-останешься в неведении
прислушиваясь к мнению масс, можно разобраться в деле, прислушиваясь же к одностороннему суждению, можно впасть в заблуждение
если выслушаешь обе стороны, то поймёшь дело, а если только одну, —то всё останется неясным
唐朝人魏徵说过, “兼听则明, 偏信则暗”也懂得 片面性不对. (《毛泽东选集》1-288) Живший в танскую эпоху Вэй Чжэн говорил; “Выслушаешь всех-узнаешь истину
поверишь одному-останешься в неведении“. Он тоже понимал порочность одностороннего подхода.
古云:“兼听则明, 偏听则蔽”. 望陛下察之. (罗贯中《三国演义》) Пословица гласит; “Если выслушаешь обе стороны, то поймёшь дело, а если только одну, —то всё останется неясным“. Надеюсь, государь, что вы не сомневаетесь в справедливости этих слов.
2.
兼听则明 偏信则暗
广泛听取各方面的意见, 就能明辨是非;只偏信一方面的话, 就会造成迷误. 又作"兼听则明, 偏听则蔽".
выслушаешь всех-узнаешь истину, поверишь одному-останешься в неведении
прислушиваясь к мнению масс, можно разобраться в деле, прислушиваясь же к одностороннему суждению, можно впасть в заблуждение
если выслушаешь обе стороны, то поймёшь дело, а если только одну, —то всё останется неясным
唐朝人魏徵说过, "兼听则明, 偏信则暗"也懂得 片面性不对. (《毛泽东选集》1-288) Живший в танскую эпоху Вэй Чжэн говорил; "Выслушаешь всех-узнаешь истину
поверишь одному-останешься в неведении". Он тоже понимал порочность одностороннего подхода.
古云:"兼听则明, 偏听则蔽". 望陛下察之. (罗贯中《三国演义》) Пословица гласит; "Если выслушаешь обе стороны, то поймёшь дело, а если только одну, —то всё останется неясным". Надеюсь, государь, что вы не сомневаетесь в справедливости этих слов.
3.
провести четкую грань между правдой и неправдой
明辨是非
4.
отличать правду от неправды
明辨是非
5.
различить, что хорошо, что плохо
明辨是非
6.
провести четкую грань между правдой и неправдой
明辨是非
7.
отличать правду от неправды
明辨是非
8.
различить, что хорошо, что плохо
明辨是非