1.n.культурноестроительство
2.n.[商贸]культурноестроительство

1.
Строительство духовной культуры охватывает работу как в идеологической и нравственной сфере так и в сфере просвещения науки и культуры.
精神文明建设,包括思想道德建设和教育科学文化建设两方面。
2.
Культурное строительство должно также охватывать здоровую полную оптимизма и жизни многообразную художественную деятельность массового характера.
文化建设也应当包括健康、愉快、生动活泼、丰富多采的群众性娱乐活动。
3.
Строительство духовной культуры которое включает как идейнонравственный так и научно-культурный аспект пронизывает все сферы строительства материальной культуры и стороны общественной жизни.
精神文明建设包括思想道德建设和科学文化建设两个方面,渗透在物质文明建设和社会生活的各个领域。
4.
Выход в свет "Избранных произведений Дэн Сяопина" — огромное событие в политической жизни страны. Мы должны серьезно изучать его произведения и претворять их дух в жизнь в увязке с реальной действительностью.
《邓小平文选》的出版,是我国政治生活中的大事,我们要认真学习,并结合实际贯彻其精神。
3.加强文化建设
5.
Усиливать культурное строительство в городских микрорайонах на заводах и фабриках а тем более в деревне развертывать многообразную по формам художественную самостоятельность масс.
加强社区文化、企业文化特别是农村文化建设,开展丰富多彩的群众性文化活动。
6.
Усиливать низовую культурную работу как следует вести культурное строительство на предприятиях в учебных заведениях городских микрорайонах а тем более в многонаселенной деревне оживлять культурную жизнь городского и сельского населения.
加强基层文化工作,搞好企业文化、校园文化、社区文化、特别是广大农村的文化建设,活跃城乡人民的文化生活。
7.
Под культурным строительством имеется в виду развитие таких областей культуры как просвещение наука литература и искусство пресса и печать радиовещание и телевидение здравоохранение физкультура и спорт библиотечное и музейное дело а также повышение общеобразовательного уровня народных масс.
文化建设指的是教育、科学、文学艺术、新闻出版、广播电视、卫生体育、图书馆、博物馆等各项文化事业的发展和人民群众知识水平的提高。
8.
Строительство социалистической духовной культуры в основном охватывает два аспекта: культурное и идеологическое строительство. Оба эти аспекта пронизывают друг друга и содействуют друг другу.
社会主义精神文明的建设大体可以分为文化建设和思想建设两个方面。这两方面又是互相渗透和互相促进的。
9.
Надо усиливать практическую деятельность в нравственном воспитании всеми силами содействовать созданию высококультурной атмосферы в стенах вузов.
要加强德育的实践环节,大力推进校园文化建设。
10.
Государство оказывает национальным меньшинствам финансовую материальную и техническую помощь в ускорении темпов развития экономического и культурного строительства.
国家从财政、物资、技术等方面帮助各少数民族加速发展经济建设和文化建设事业。
11.
карта культурного строительства
文化建设地图
12.
сбор на нужды жилищного и культурнобытового строительства
住宅文化建设捐
13.
культурное строительство
文化建设
14.
карта культурного строительства
文化建设地图
15.
сбор на нужды жилищного и культурнобытового строительства
住宅文化建设捐
16.
культурное строительство
文化建设
17.
культурное строительство
文化建设
18.
ассоциация культурного строительства предприятий пекина
北京市企业文化建设协会
19.
двигать вперед развитие просвещения науки и культуры всесторонне повышать научно-культурный уровень китайского народа в целом
推进教育科学文化建设,全面提高整个中华民族的科学文化素质
20.
ассоциация культурного строительства предприятий пекина
北京市企业文化建设协会