1.n.техническоезаимствование

1.
процедура осмотра и утверждения импортного технического объекта
审批技术引进项目程序
2.
процедура осмотра и утверждения импортного технического объекта
审批技术引进项目程序
3.
проект техническом заимствовании
技术引进项目
4.
положения кнр о порядке заключения контрактов о заимствовании зарубежных технологий
中华人民共和国技术引进合同管理条例
5.
импорт техники
技术引进
6.
Ввоз зарубежной техники и технологии должен вестись в многообразных формах.
技术引进的方式要多样化。
7.
введение новой техники
新技术引进
8.
проект техническом заимствовании
技术引进项目
9.
импорт техники
(technology import)技术引进
10.
техническое заимствование
技术引进
11.
положения кнр о порядке заключения контрактов о заимствовании зарубежных технологий
中华人民共和国技术引进合同管理条例
12.
импорт техники
技术引进（英语technology import）
13.
импорт техники
技术引进
14.
техническое заимствование
技术引进
15.
введение новой техники
新技术引进
16.
импорт техники
(technology import)技术引进
17.
Расширение внешних связей укрепление международного научного обмена и сотрудничества активное заимствование передовой зарубежной техники и технологий ―эффективный путь ускорения роста технического уровня и экономического развития Китая.
扩大对外开放,加强国际科技交流与合作,积极引进国外先进技术,是加快我国技术升级和经济发展的有效途径。
18.
Надо и впредь интенсивно заимствовать передовые достижения зарубежной техники и технологии в тесной увязке с отечественными научно-техническими исследованиями.
要继续积极引进国外先进技术,并使之同国内的科学技术研究密切结合。
19.
Китай готов активно привлекать зарубежные интеллектуальные силы приветствовать приезд зарубежных специалистов в Китай на работу или на научно-технический обмен.
积极引进国外先进技术和智力,欢迎国外专家来华工作或开展科技交流。
20.
Нам необходимо принять все необходимые для развития производительных сил меры включая использование иностранного капитала и заимствование передовой техники и технологий.
一切有利于发展社会主义生产力的方法,包括利用外资,引进先进技术,我们都采用。