1.n.исполнительныйдиректорпостоянногокомитета
2.исполнительныйдиректорпостоянногокомитета

1.
исполнительный директор постоянного комитета
常务理事; 常务董事
2.
исполнительный директор постоянного комитета
常务理事; 常务董事
3.
исполнительный директор постоянного комитета
常务理事;
常务董事
4.
исполнительный директор постоянного комитета
常务理事;
常务董事
5.
По предложению ЦК КПК сессия избрала Лю Шаоци Председателем Китайской Народной Республики. Сун Цинлин и Дун Биу были избраны заместителями Председателя а Чжу Дэ председателем Постоянного комитета ВСНП. Сессия продлила полномочия Чжоу Эньлая на посту Премьера Государственною совета КНР.
这次大会接受中共中央的建议,选举刘少奇为中华人民共和国主席,宋庆龄、董必武为副主席,朱德为全国人民代表大会常务委员会委员长,决定周恩来继续担任国务院总理。
6.
После тщательного рассмотрения и обсуждения съезда Председателем ЦК КПК был избран Мао Цзэдун заместителями Председателя ― Лю Шаоци Чжоу Эньлай Чжу Дэ и Чэнь Юнь генеральным секретарем ЦК КПК был избран Дэн Сяопин. Все шесть вышеперечисленных лиц вошли в состав Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК
大会经过反复的酝酿和讨论,选举毛泽东为中央委员会主席,刘少奇、周恩来、朱德、陈云为副主席,邓小平为总书记,由上述六人组成中央政治局常务委员会。
7.
В июне 1949 года в Бэйпине Подготовительный комитет по созыву Нового политического консультативного совета провел 1-е пленарное заседание избрал свой Постоянный комитет во главе с Мао Цзэдуном. Постоянному комитету было поручено всесторонне развернуть подготовку к созданию органов власти Нового Китая.
1949年6月,在北平召开新政治协商会议筹委会第一次全体会议,成立以毛泽东为主任的政协筹委会的常务委员会,全面展开筹建新中国政权的工作。
8.
Центральная Комиссия КПК по проверке дисциплины избирает на своем пленарном заседании Постоянный комитет секретаря и заместителей секретаря и представляет их список на утверждение ЦК партии.
党的中央纪律检查委员会全体会议,选举常务委员会和书记、副书记,并报党的中央委员会批准。
9.
Член или кандидат в члены местных партийнных комитетов различных ступеней серьезно нарушивший уголовный кодекс исключается из партии решением бюро парткома соответствующей ступени.
严重触犯刑律的地方各级委员会委员、候补委员,由同级委员会常务委员会决定开除其党籍。
10.
Местные комиссии по проверке дисциплины избирают на своих пленумах постоянные комитеты секретарей и заместителей секретарей списки которых принимаются парткомами соответствующих ступеней и утверждаются вышестоящими парткомами.
党的地方各级纪律检查委员会全体会议,选举常务委员会和书记、副书记,并由同级党的委员会通过,报上级党的委员会批准。
11.
Политбюро ЦК Постоянный Комитет Политбюро ЦК а также Генеральный секретарь Центрального Комитета избираются пленумом Центрального Комитета партии
党的中央政治局,中央政治局常务委员会和中央委员会总书记,由中央委员会全体会议选举。
12.
Пленумы местных партийных комитетов различных ступеней избирают бюро секретарей и их заместителей и представляют их список на утверждение вышестоящих парткомов.
党的地方各级委员会全体会议,选举常务委员会和书记、副书记,并报上级党的委员会批准。
13.
1 января 1979 г. ПК ВСНП КНР обнародовал"Обращение к тайваньским соотечественникам" в котором он торжественно провозгласил основополагающие политические установки китайского правительства касающиеся мирного разрешения тайваньского вопроса и выступил с призывом проводить переговоры по вопросу прекращения военного противостояния между обеими сторонами тайваньского пролива.
1979年1月1日,中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会发表《告台湾同胞书》,郑重宣告了中囯政府和平解决台湾问题的大政方针,呼吁两岸就结束军事对峙状态进行商谈。
14.
Секретари комитетов союза молодежи уездной ступени и ниже а также секретари комитетов союза молодежи на предприятиях и в непроизводственных организациях если они являются членами партии могут присутствовать на заседаниях партийных комитетов соответствующих ступеней и их бюро.
团的县级和县级以下各级委员会书记、企业事业单位的团委员会书记,是党员的,可以列席同级党的委员会和常务委员会的会议。
15.
Лица входящие в состав Постоянных комитетов местных Собраний народных представителей уездной ступени и выше не могут состоять на службе в государственных административных органах судебных органах и в органах прокуратуры.
县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会的组成人员不得担任国家行政机关、审判机关和检察机关的职务。
16.
Председатель Центрального Военного Совета ответственен перед Всекитайским Собранием народных представителей и Постоянным Комитетом Всекитайского Собрания народных представителей.
中央军事委员会主席对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责。
17.
Государственный Совет ответственен перед Всекитайским Собранием народных представителей и ему подотчетен а в период между сессиями Всекитайского Собрания народных представителей ответственен перед Постоянным Комитетом Всекитайского Собрания народных представителей и ему подотчетен.
国务院对全国人民代表大会负责并报告工作;在全国人民代表大会闭会期间,对全国人民代表大会常务委员会负责并报告工作。
18.
Организация и порядок работы Всекитайского Собрания народных представителей и Постоянного Комитета Всекитайского Собрания народных представителей устанавливаются законом.
全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会的组织和工作程序由法律规定。
19.
Выборы Депутатов во Всекитайское Собрание народных представителей проводятся под руководством Постоянного Комитета Всекитайского Собрания народных представителей.
全国人民代表大会代表的选举由全国人民代表大会常务委员会主持。
20.
Из Председателя заместителей Председателя и ответственного секретаря образуется Совет Председателя. Совет Председателя занимается важной текущей работой Постоянного Комитета Всекитайского Собрания народных представителей.
委员长、副委员长、秘书长组成委员长会议,处理全国人民代表大会常务委员会的重要日常工作。