1.колоссальныйуспех

1.
В последние годы в связи с крупными успехами ракетной техники резко возрос интерес широких технических кругов к вопросам ракетного полёта.
近年来, 由于火箭技术的巨大成就, 广大科技界对于火箭飞行问题的兴趣急剧增加.
2.
Наше государство уже добилось огромных успехов в экономическом строительстве но уровень развития экономики техники и культуры сравнительно низкий
我国已经取得了经济建设的巨大成就,但经济技术文化水平还比较低。
3.
Народно-освободительная армия Китая добилась новых впечатляющих успехов в укреплении связей с народом охране пограничных рубежей защите безопасности государства и участии в строительстве социализма.
解放军在军民关系方面,在守卫边疆、保卫祖国安全和参加社会主义建设方面都取得了新的巨大成就。
4.
Под руководством ЦК КПК во главе с товарищем Цзян Цзэминем в различных областях работы мы добились огромных успехов которые приковывают внимание всего мира.
在以江泽民为核心的党中央领导下,我们各方面都取得了举世瞩目的巨大成就。
5.
История КПК со времени образования КНР в целом представляет собой историю того как партия вооруженная марсизмом-ленинизмом и идеями Мао Цзэдуна руководила народами всей страны в ходе социалистической революции и строительства социализма и добилась огромных успехов.
党在建国以后的历史,总的说来是在马克思列宁主义,毛泽东思想指引下,领导全国各族人民进行社会主义革命和社会主义建设并取得巨大成就的历史。
6.
Ставя во главу угла экономическое строительство и ведя строительство социалистической материальной и духовной культуры мы добились огромных успехов приковывающих взоры всего мира.
我们始终以经济建设为中心,建设社会主义物质文明和精神文明,已经取得了举世瞩目的巨大成就。
7.
крупный успех
巨大成就
8.
крупный успех
巨大成就
9.
колоссальный успех
巨大成就
10.
добиться гигантских успехов
取得巨大成就
11.
добиться огромных успехов
取得了巨大成就; 取得巨大成就
12.
Нужно пропагандировать огромные достижения и безграничные перспективы социалистического Китая.
宣传社会主义中国的巨大成就和无限前途。
13.
Реформа нашей хозяйственной системы принесла огромный успех прежде всего в деревне.
我国经济体制改革首先在农村取得了巨大成就。
14.
колоссальный успех
巨大成就
15.
добиться гигантских успехов
取得巨大成就
16.
добиться огромных успехов
取得巨大成就
17.
добиться огромных успехов
取得巨大成就
18.
Руководя партией и народом в поисках путей построения социализма в Китае ЦК КПК во главе с Мао Цзэдуном огромным напряжением сил добился колоссальных успехов. Им накоплено немало положительного и отрицательного опыта.
以毛泽东为核心的党中央领导全党和全国人民探索在中国建设社会主义的道路,进行了巨大的努力,取得了巨大的成就,积累了许多正面和反面的经验。
19.
громадный успех
巨大的成就
20.
огромный успех
巨大的成就