宽宏大量俄语基本解释：
1.adj.великодушный
宽宏大量俄语行业释义：
1.
великодушие; христианский; великодушный; великодушничать; терпимый
所属行业：爱字典汉俄
2.
великодушный
所属行业：爱字典汉俄
3.
великодушие
所属行业：网络汉俄
4.
1. 形容度量大, 待人宽厚. "量"写作"度".
2. великодушие
3. снисходительность
4. большая терпимость
5. великодушный
6. снисходительный
7. всепрощающий
8. не мелочный
9. не взыскательный
10. 宽宏大量的人 великодушный человек; ◇широкая натура
11. 总是我老发昏不小心, 对不起主顾. 幸而府上向来宽宏大量, 不肯和小人计较的. (<鲁迅全集>) Совсем я, старая, из ума выжила. Я очень виновата перед вами. На моё счастье, ваша семья всегда славилась великодушием, и вы не станете строго судить такого ничтожного человека.
12. 奶奶素日宽宏大量, 今日老祖宗千秋, 奶奶生气, 岂不惹人议论?(曹雪芹<红楼梦>) Вы госпожа, всегда снисходительны ко всем. Нынче день рождения старой госпожи–неудобно в такой день сердиться! Разве этим вы не даёте повод разговорам?
13. 我不是为了几间房子工作的, 厂长同志. – 那末, 你是为了什么工作呢?......真是宽宏大量的人! ...... –Я не за комнаты работаю, товарищ директор. –А за что же ты, приятель, работаешь? ...(Кочетов, Журбины.)
所属行业：汉俄成语
5.
широкая натура; щедрый; великодушный; снисходительный
所属行业：汉俄综合
великодушие; христианский; великодушный; великодушничать; терпимый
所属行业：爱字典汉俄
2.
великодушный
所属行业：爱字典汉俄
3.
великодушие
所属行业：网络汉俄
4.
1. 形容度量大, 待人宽厚. "量"写作"度".
2. великодушие
3. снисходительность
4. большая терпимость
5. великодушный
6. снисходительный
7. всепрощающий
8. не мелочный
9. не взыскательный
10. 宽宏大量的人 великодушный человек; ◇широкая натура
11. 总是我老发昏不小心, 对不起主顾. 幸而府上向来宽宏大量, 不肯和小人计较的. (<鲁迅全集>) Совсем я, старая, из ума выжила. Я очень виновата перед вами. На моё счастье, ваша семья всегда славилась великодушием, и вы не станете строго судить такого ничтожного человека.
12. 奶奶素日宽宏大量, 今日老祖宗千秋, 奶奶生气, 岂不惹人议论?(曹雪芹<红楼梦>) Вы госпожа, всегда снисходительны ко всем. Нынче день рождения старой госпожи–неудобно в такой день сердиться! Разве этим вы не даёте повод разговорам?
13. 我不是为了几间房子工作的, 厂长同志. – 那末, 你是为了什么工作呢?......真是宽宏大量的人! ...... –Я не за комнаты работаю, товарищ директор. –А за что же ты, приятель, работаешь? ...(Кочетов, Журбины.)
所属行业：汉俄成语
5.
широкая натура; щедрый; великодушный; снисходительный
所属行业：汉俄综合
宽宏大量俄语例句：
1.
Его благородие мне жалует шубу со своего плеча: его на то барская воля а твое холопье дело не спорить и слушаться. Пушк. Капитанская дочка
①他老爷从自己身上脱下皮袄赏给我: 这是他作主子的宽宏大量, 你这个作奴隶的本分只是服从命令, 并不是争论.
②他少爷从身上脱下皮袄赏给我, 这是他作主人的好意, 你作奴才的, 应分听从吩咐, 别罗嗦.
2.
Если вы любовались вымыслами гораздо более ужасными и уродливыми отчего же этот характер даже как вымысел не находит V вас пощады? Лерм. Герой нашего времени
既然你们欣赏可怕得多和荒谬得多的向壁虚构, 为什么对这个人物, 就算是虚构的吧, 你们就不能宽宏大量点呢?
3.
Вместо того чтобы обсыпать столб заслуженными ругательствами Гараська обратился к нему с короткими упреками носившими несколько фамильярный оттенок. Андр. Бергамот и Гараська
一反常态的是: 这次加拉斯卡特别宽宏大量, 没有破口大骂, 仅仅说了几句略带亲昵的埋怨话.
4.
— Гетман! Поцелуемся… — фальшиво прокричал он. — И выпьем за здоровье всемилостивой матушки. Я дурак дурак… Матушка! Я пошутил. Казни меня… и он опустился перед нею на колени. Шишк. Емельян Пугачев
"大统领!我们来吻别吧…"他装模作样地高声讲道,"让我们为宽宏大量的国母的健康再干一杯.我罪该万死, 罪该万死…国母!我刚才是说着玩的, 处死我吧…"于是他跪倒在她面前.
5.
великодушничать с окружающими
对周围的人宽宏大量
6.
великодушничать с ним
对他表示宽宏大量
7.
великодушно простить
宽宏大量的饶恕
8.
в нем соединились храбрость и великодушие.
在他身上勇敢与宽宏大量结合在一起了
9.
Он…относился с некоей долей снисходительности и превосходства которого впрочем не выказывал. Астафь. Царь-рыба
他…带有那么点儿宽宏大量和高人一头的味道.但是他并不将这一点形之于色.
10.
…в душе его могла проснуться искра великодушия и тогда все устроилось бы к лучшему…Лерм. Герой нашего времени
…宽宏大量的光花也许会在他的心里燃亮, 这样就万事大吉了…
11.
…он так и ко всем остальным чу шанцам относился с некоей долей снисходительности и превосходства…Астафь. Царь-рыба
…他都带有那么点儿宽宏大量和高人一头的味道.
12.
— Не сумлевайся сват! — снисходительно улыбнулся Мирон Григорьевич — Я мимо не скажу. Шол. Тихий Дон
"别三心二意啦, 亲家!"米伦·格里戈里耶维奇宽宏大量地笑着说,"我不说反对你的话."
13.
В нем соединились храбрость и великодушие.
在他身上勇敢与宽宏大量结合在一起了。
14.
в нем соединились храбрость и великодушие.
在他身上勇敢与宽宏大量结合在一起了
15.
великодушничать с окружающими
对周围的人宽宏大量
16.
великодушничать с ним
对他表示宽宏大量
17.
великодушно простить
宽宏大量的饶恕
18.
терпимый отношение
对待…宽宏大量的态度
19.
терпимое отношение
对待宽宏大量的态度; 对待...宽宏大量的态度
20.
терпимое отношение
对待宽宏大量的态度;
对待...宽宏大量的态度