1.n.договородружбе

1.
Мы уверены что на основе китайско-японской совместной декларации и китайско-японского договора о мире и дружбе вопросы возникшие в отношениях между обеими странами будут разрешены и отношения добрососедства и дружбы между Китаем и Японией получат дальнейшее развитие.
我们相信,在中日联合声明、中日和平友好条约基础上,两国关系中出现的问题可以得到解决,中日睦邻友好关系将会继续发展。
11.关于中朝、中韩关系
2.
Развитие долгосрочных и стабильных китайско-японских отношений дружбы и сотрудничества на основе совместного китайско-японского заявления и китайско-японского договора о мире и дружбе является основной политикой китайской дипломатии.
在中日联合声明和中日和平友好条约的基础上发展长期稳定的中日友好合作关系,是中国外交的一项基本政策。
3.
После установления в 1972 году дипломатических отношений между Китаем и Японией в 1978 году был подписан китайско-японский договор о мире и дружбе.
中国和日本在1972年建交以后,在1978年缔结了中日和平友好条约。
4.
В течение 20 лет китайско-японские отношения дружбы и сотрудничества получили большое развитие на основе совместного китайско-японского заявления и китайско японского договора о мире и дружбе.
20年来,在中日联合声明和中日和平友好条约的基础上,中日友好合作关系取得了长足的发展。
5.
договор о дружбе и сотрудничестве между китайской народной республикой и японией
中华人民共和国和日本国友好条约
6.
договор о дружбе
友好条约
7.
В 1975 году правительства обеих стран приступили к переговорам о заключении договора о мире и дружбе.
中日两国政府于1975年开始进行缔结和平友好条约的谈判。
8.
договор о дружбе и сотрудничестве между китайской народной республикой и японией
中华人民共和国和日本国友好条约
9.
договор о дружбе
友好条约
10.
В декабре 1949 года Мао Цзэдун направился с визитом в Советский Союз а в феврале 1950года был подписан" Договор о дружбе союзе и взаимной помощи между КНР и СССР".
1949年12月毛泽东访问苏联,1950年2月签订了《中苏友好同盟互助条约》。
11.
Б декабре 1949 года Мао Цзэдун направился с визитом в Советский Союз а в феврале 1950 года был подписан "Договор о дружбе союзе и взаимной помощи между КНР и СССР".
1949年12月毛泽东访问苏联,1950年2月签订了《中苏友好同盟互助条约》。
12.
Подписание нового китайско-монгольского договора о дружбе и сотрудничестве является событием эпохального значения в истории двусторонних связей которое юридически закрепит новую политическую основу для дальнейшего развития этих связей.
签订中蒙友好合作关系条约是两国关系史上划时代的事件,它从法律上为两国关系的未来提供了新的政治基础。
13.
договор о дружбе, торговле и консульских правах
友好、贸易和领事权条约
14.
договор о дружбе, торговле и консульских правах
友好、贸易和领事权条约
15.
договор о дружбе и взаимном ненападении
友好和互不侵犯条约
16.
договор о дружбе и взаимопомощи
友好互助条约
17.
договор о дружбе и взаимной помощи
友好互助条约
18.
договор о дружественном сотрудничестве
友好合作条约
19.
договор о дружбе, союзе и взаимной помощи
友好同盟互助条约
20.
договор о дружбе и сотрудничестве в юго-восточной азии
东南亚友好合作条约