1.
Гнуть спину в кольцо; низкопоклонство; Гнуть спину; стоять на задних лапках перед кем; погнуться; ползать на коленях перед кем; гнуться; пресмыкаться; Сгибаться кольцом; в три погибели согнуться; холуйствовать; подобострастный; низкопоклонничать; лакействовать; Ломать шапку перед кем
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. ползать на коленях перед;стоять на задних лапках перед кем;гнуть спина перед;в три погибели согнуться перед;холуйствовать;гнуть спина в кольцо;сгибаться кольцом
2. низкопоклонство
3. раболепный
所属行业：爱字典汉俄
3.
погнуться
所属行业：网络汉俄
4.
в три погибели согнуться
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. 低头弯腰下跪. 形容没有骨气, 谄媚奉承别人的丑态. "膝"又作"节".
2. унижаться(гнуться, низкопоклонничать, раболепствовать, лакействовать, ползать, пресмыкаться) перед кем
3. подобострастный
4. раболепный
5. ◇гнуть спину( шею, хребет) перед кем
6. ломать шапку перед кем
7. ползать в ногах у кого
8. ползать на брюхе перед кем(прост.)
9. лизать пятки(ноги. Руки) кому(у кого)
10. 不管有多大困难也不能向朝廷卑躬屈膝, 用变节投降的办法, 苟安一时.(姚雪垠<李自成>) С какими бы трудностями ни столкнулись, мы не будем унижаться перед императорским двором, не будем добиваться временного спокойствия путём измены и капитуляции.
11. 他对你那样心悦诚服, 卑躬屈节, 大概可靠吧.(郭沫若<武则天>) Он так преклоняется и униженно гнет спину перед вами, что, пожалуй, на него можно положиться.
12. (米基塔) 对酒徒不能容忍, 同财主不相往来, 对地主和警察从不卑躬屈膝.(Микитушка) пьяных не терпел, с богатыми не знался, перед помещиком и полицией шапки не ломал и шеи не гнул.(Ф. Гладков, Повесть о детстве.)
所属行业：汉俄成语
6.
1. пресмыкаться, низкопоклонничать, угодничать, раболепствовать
2. низкий, униженный
(1). 卑躬屈节的请求униженная просьба
(2). 卑躬屈节的地步унизительное положение
所属行业：汉俄综合