1.adj.полеводческо-ирригационный
2.n.орошениеполей

1.
орошение полей
农田灌溉
2.
орошение полей
农田灌溉
3.
Настойчиво осуществлять инфраструктурное строительство прежде всего ирригационное расширять площадь активного орошения а также площадь полей способных давать высокие и устойчивые урожаи даже во время наводнения или засухи.
要坚持开展以农村水利为重点的农业基础设施建设,增加有效灌溉面积,扩大旱涝保收、稳产高产农田。
4.
сельскохозяйственное поле орошения
灌溉的农田
5.
сельскохозяйственное поле орошения
灌溉的农田
6.
сельскохозяйственное поле орошения
灌溉的农田
7.
ирригационные сооружения
农田水利工程; 灌溉设施
8.
ирригационные сооружения
农田水利工程;
灌溉设施
9.
ирригационные сооружения
农田水利工程;
灌溉设施
10.
Во всех странах работают теперь гигантские азотнотуковые химические комбинаты которые извлекают азот из воздуха и превращают его в удобрения повышающие урожаи полей.
世界各国现在有许多大型氮肥化工联合企业, 它们从空气中提取氮素并将其变为肥料, 使农田增产.
11.
Во всех регионах нужно ввести порядок охраны основной площади возделываемых земель с указанием на конкретные участки и конкретные крестьянские дворы.
各地要建立基本农田保护制度,并且落实到地块和农户。
12.
Следует тщательно оберегать сельскохозяйственные угодья неукоснительно соблюдать положения о сохранности основных сельскохозяйственных земель.
切实保护耕地,贯彻实施基本农田保护条例。
13.
Деревня заменялась опять сплошным лесом-садом который тянется долго целые мили. Потом зеленая шпалера внезапно раздвинется открывая поля с грядами покосами фермами стадами с пестрыми нивами как заплатами которые стелются далеко вплоть до синеющего на горизонте леса. Гонч. Фрегат "Паллада"
出村之后, 又是层层的园林, 绵延数公里.密林尽处, 是一片开阔的原野, 田垄纵横, 牛羊、庐舍交错, 色彩斑斓的农田, 像百衲袈裟一样, 伸向很远, 很远…直到地平线, 而那里又是深黛色的树林.
14.
А вместо пятнадцати — двадцати тысяч можно косить только три тысячи гектаров. И сена будет не меньше. И какого сена! Поливного сочного. Протяни руку и бери. Кож. Живая вода
以后用不到割一万五千到两万公顷, 只要割三千公顷就够了.草也不会少些.而且那些是怎样的草啊…是经过灌溉, 有很多水分的草.这不过是举手之劳.
15.
оросительный аппарат
喷雾器, 洒水装置, 灌溉装置
16.
оросительный аппарат
喷雾器, 洒水装置, 灌溉装置
17.
насос для орошения
灌溉泵
18.
ирригационная система
(水利)灌溉系统
19.
оросительная система
灌溉系统
20.
ирригационная система
(水利)灌溉系统