1.vt.оказатьбольшуюзаботу

1.
Над Валдайской возвышенностью нас здорово потрепало а так как я не выношу ни морской ни воздушной качки мне стало плохо. Тоня заботливо ухаживала за мной. в пути она стала ко мне относиться тепло и ровно—словом переменилась к лучшему. Бел. Звезда Кэц
当飞经瓦尔戴高原时, 机身剧烈地颠晃起来.我这人向来受不惯飞行和航海的折腾, 觉得很不舒服.托尼娅殷勤地照料我.一路上她对我关怀备至, 一句话, 简直是体贴入微.
2.
оказать большую заботу
关怀备至
3.
бережливо относиться к
关怀备至地对待
4.
Это настоящий руководитель воспитатель масс большевик скромный и чуткий человек. Кочет. Братья Ершовы
他态度谦虚, 对人关怀备至.这才是真正的领导人, 名符其实的布尔什维克, 不愧为群众的教导者.
5.
бережливо относиться к
关怀备至地对待
6.
оказать большую заботу
关怀备至