1.vi.ограждатьсяот

1.
…вот христиане целые библиотеки в роскошных переплетах написали в защиту детей а только большевики взялись любой ценой оградить и будущее от последствий всечеловеческого неустройства. Леон. Русский лес
…基督教徒写过浩如烟海的著作, 号召人们爱护幼婴, 可是只有布尔什维克能够不惜一切代价保护成长中的儿童免遭人类混战的涂炭.
2.
избегать поражение я
免遭损害
3.
обеспечивать свои войска от внезапного нападение я
保障我军免遭突然袭击
4.
избегать поражение я
免遭损害
5.
обеспечивать свои войска от внезапного нападение я
保障我军免遭突然袭击
6.
освободиться от чего
免遭; 免予
7.
избавить от пожара
使免遭火灾
8.
избавить от опасности
使免遭危险
9.
защищать родную страну от набегов захватчиков
保卫祖国免遭侵略者的突然侵袭
10.
выручить из беды
使免遭不幸; 使...免遭不幸; 救出; 将从灾难中解救出来; 将...从灾难中解救出来; 从灾难中拯救出来; 把从灾难中救出; 把...从灾难中救出
11.
вызволить из беды
使免遭灾难; 使...免遭灾难
12.
Лес защищает поля от ветра и песка.
森林保护田园免遭风沙.
13.
Кварцевое стекло более хрупко чем обычное и его надо охранять от удара.
石英玻璃比普通玻璃脆, 因此必须保护其免遭撞击.
14.
Азотирование также предохраняет сталь от коррозии.
渗氮也能防止钢免遭腐蚀.
15.
Чтобы избежать разрушения известного всему миру древнего Бэйпина НОА закончив окружение города послала своих представителей к Фу Цзои.
为了使北平这座举世闻名的古城免遭破坏,解放军在围城后,派出代表同傅作义接触。
16.
―Пронеси господи и помилуй —набожно крестился капитан при каждом новом взрыве. Степ. Порт-Артур
"上帝赐福, 免遭大祸啊."每逢爆炸一次, 大尉就祷告着说.
17.
Вот теперь Люся которую Оля не умеет защитить от пошлого дрянного мерзкого человечка. Кочет. Молодость с нами
现在又出现了个柳霞, 她, 奥丽雅没有能使她免遭那个庸俗、卑鄙、坏透了的家伙的污辱.
18.
устеречь стадо от волков
保护好畜群免遭狼害
19.
вызволить из беды
使免遭灾难; 使...免遭灾难
20.
вызволить из беды
使…免遭灾难