偃旗息鼓俄语基本解释：
1.vt.совершитьскрытныйманевр
2.забитьотбой
3.прекратитьнападки
偃旗息鼓俄语行业释义：
1.
прекратить нападки; забить отбой; совершить скрытный маневр; прекратить военные действия; затрубить отбой
所属行业：爱字典汉俄
2.
совершить скрытный маневр;забить отбой;прекратить нападки
所属行业：爱字典汉俄
3.
со свернутыми знаменами,с притихшими барабанами;бить(трубить)отбой;идти на попятный;уходить в подполье;притихнуть;затихнуть;сворачивать работу(дело)
所属行业：网络汉俄
4.
затрубить отбой
прекратить военные действия
совершить скрытный маневр
所属行业：汉俄时事
5.
убирать знамёна и прекращать барабанный бой (обр.
в знач.: а) бить отбой, прекращать военные действия; прекращать дело, свёртывать работу; б) маскировать свои действия)
所属行业：汉俄综合
прекратить нападки; забить отбой; совершить скрытный маневр; прекратить военные действия; затрубить отбой
所属行业：爱字典汉俄
2.
совершить скрытный маневр;забить отбой;прекратить нападки
所属行业：爱字典汉俄
3.
со свернутыми знаменами,с притихшими барабанами;бить(трубить)отбой;идти на попятный;уходить в подполье;притихнуть;затихнуть;сворачивать работу(дело)
所属行业：网络汉俄
4.
затрубить отбой
прекратить военные действия
совершить скрытный маневр
所属行业：汉俄时事
5.
убирать знамёна и прекращать барабанный бой (обр.
в знач.: а) бить отбой, прекращать военные действия; прекращать дело, свёртывать работу; б) маскировать свои действия)
所属行业：汉俄综合
偃旗息鼓俄语例句：
1.
прекратить нападки
偃旗息鼓
2.
прекратить военные действия
偃旗息鼓
3.
затрубить отбой
偃旗息鼓
4.
забить отбой
掩旗息鼓; 偃旗息鼓
5.
Зощ. Человека обидели
气得最厉害的那一位当然没有马上偃旗息鼓.
6.
прекратить военные действия
偃旗息鼓
7.
прекратить нападки
偃旗息鼓
8.
совершить скрытный маневр
偃旗息鼓
9.
затрубить отбой
偃旗息鼓
10.
забить отбой
掩旗息鼓; 偃旗息鼓
11.
забить отбой
掩旗息鼓;
偃旗息鼓
12.
совершить скрытный маневр
偃旗息鼓
13.
забить отбой
掩旗息鼓;
偃旗息鼓