人山人海俄语基本解释:

1.n.морелюдей
2.иголкунегдевоткнуть
人山人海俄语行业释义:
1.
людской океан; бесконечное море людей; иголку негде воткнуть; море людей; бесконечное море голов
所属行业:爱字典汉俄
2.
1. море людей
2. иголку негде воткнуть
所属行业:爱字典汉俄
3.
людской океан
所属行业:网络汉俄
4.
иголку негде воткнуть
所属行业:汉俄基本大词典
5.
1. 人群如山似海. 形容聚集的人很多.
2. (целое)море людей
3. полно людей
4. кишмя кишеть людьми
5. народу тьма-тьмущая
6. народу видимо-невидимо
7. ◇дохнуть (дыхнуть)негде (прост.)
8. иголку (иголки)негде (некуда)воткнуть
9. плюнуть негде (некуда)(прост.)
10. шагу негде (некуда)ступить
11. яблоку негде (некуда)упасть
12. 在这样人山人海的会场里, 要严密地防备. (<叶圣陶短篇小说选集>) На митинге, где целое море людей, нужно быть готовым ко всему.
13. 我们走近一看, 街上和房屋周围人山人海. Подходим. Людей-людей! И на улице и вокруг хаты-негде иголки воткнуть. (Вовчек, Три доли.)
14. 在北京工人体育馆的大厅里, 灯火明亮, 人山人海, --杂技艺术家们正在作精采的表演. В ярко освещённом Пекинском рабочем дворце спорта буквально яблоку некуда упасть: идёт превосходное представление цирковых мастеров.
所属行业:汉俄成语
6.
людей гора, людей море (обр.
о массе людей; ср.: яблоку негде упасть)
所属行业:汉俄综合

人山人海俄语例句:

1.
народу было пропасть.
真是人山人海
2.
море людей
人山人海; 人海
3.
людской океан
人山人海; 人海
4.
иголку негде воткнуть
人山人海
5.
бесконечное море голов
人头躜动; 人山人海
6.
бесконечное море людей
人头躜动; 人山人海
7.
На лаврском дворе были тучи народа : богомольцы и богомолки послушники продававшие разные чудотворные вещицы. Новик. Пушкин в изгнании
大寺院的院子里人山人海, 到处是善男信女, 出卖各种圣像的小玩意儿的修道士.
8.
Вхожу понимаешь в училище : народищу как всегда тьма. Роз. В добрый час
你知道, 我走进学校一看, 还是和往常一样—人山人海的.
9.
Во дворе райвоенкомата было людно шумно…Бонд. Выбор
区军事委员会的院子里人山人海, 人声喧哗…
10.
В зале ожидания и буфетах первого и второго классов — крутое месиво народа. Шол. Тихий Дон
在头二等候车室和食堂里面一一人山人海.
11.
бесконечное море людей
人山人海,人头躜动
12.
бесконечное море голов
人山人海,人头躜动
13.
народу было пропасть.
真是人山人海
14.
бесконечный море голов
人山人海,人头躜动
15.
бесконечный море людей
人山人海,人头躜动
16.
Народу было пропасть.
真是人山人海。
17.
море людей
人山人海; 人海
18.
людской океан
人山人海
19.
иголку негде воткнуть
人山人海
20.
море людей
人山人海;
人海