1.n.компетентныйорган

1.
ведомственное условие
主管部门规定的条件，部定条件
2.
междуведомственное испытание
联合试验(主管部门联合试验产品)
3.
расчёты между министерствами (ведомствами)
各部(各主管部门)之间的结算
4.
расчёты между министерствами (ведомствами)
各部(各主管部门)之间的结算
5.
отраслевая служба
业务主管部门
6.
ведомственные акты
主管部门的法令(指令)
7.
ведущая проектная организация
设计主管部门
8.
ведомственные акты
主管部门的法令(指令)
9.
междуведомственная (межведомственная) комиссия
跨部门委员会, 主管部门联合委员会
10.
ведомственное испытание
主管部门试验
11.
ведомственные технические условие
本部门技术规范，主管部门技术条件，部定技术条件
12.
совокупный лимит для министерств и ведомств
各部和各主管部门的汇总限额
13.
ведомственная отчётность
(主管)部门报表
14.
ведомственный арбитраж
(主管)部门仲裁, 上级公断
15.
ведомственный признак
主管部门标志
16.
ведомственный признак
主管部门标志
17.
ведомственные технические условия
本部门技术条件, 主管部门技术条件
18.
минестерства и ведомствоа
各部和各主管部门
19.
патентное ведомство
专利主管部门, 专利局
20.
хозяйственное ведомство
业务主管部门(机关)