1.n.руководительЦК

1.
Вся партия должна под руководством центрального руководства третьего поколения во главе с Цзян Цзэминем продолжать сосредоточенно вести партийное строительство чтобы поднять его на новый уровень.
全党要在江泽民同志为核心的第三代中央领导集体的领导下,继续聚精会神抓党的建设,努力把党的建设提高到新的水平。
16.加强党的纪律
2.
Мы должны хорошо освоить основной опыт основную теорию и основную линию сформулированные вторым поколением руководящего коллектива ЦК партии во главе с Дэн Сяопином
深刻理解和把握以邓小平为核心的第二代中央领导集体在开创全新事业中积累的基本经验、创造的基本理论、形成的基本路线。
12.加强党的作风建设
3.
Превратить партию в марксистскую политическую партию способную всегда идти в авангарде эпохи — это великая программа которую начало центральное руковод ство второго поколения во главе с товарищем Дэн Сяопи ном и продолжает центральное руководство третьего по коления во главе с товарищем Цзян Цзэминем.
把党建设成为始终走在时代前列的马克思主义政党,这是以邓小平为核心的第二代中央领导集体开创的,以江泽民为核心的第三代中央领导集体正在继续进行的伟大工程。
4.
При осуществлении омоложения руководящего состава в настоящий момент делается упор на омоложение состава центральных руководящих органов.
实现领导干部年轻化,当前重点是中央领导机构成员的年轻化。
5.
Ⅶ съезд избрал руководящий коллектив ЦК во главе с Мао Цзэдуном партия достигла небывалого организационного единства.
七大选举产生以毛泽东为首的中央领导集体,使全党在组织上达到空前的团结。
6.
Необходимо наличие стойкого центрального руководства сформированного на практике а в этом руководящем коллективе необходимо ядро.
必须有一个在实践中形成的坚强的中央领导集体,在这个领导集体中必须有一个核心。
7.
руководящий коллектив ЦК второго поколения ядром которого был товарищ Дэн Сяопин
以邓小平同志为核心的第二代中央领导集体
8.
4-й пленум ЦК 13-го созыва осуществил перестановки в составе руководства ЦК. Генеральным секретарем ЦК КПК был избран Цзян Цзэминь.
十三届四中全会对中央领导机构的成员进行了必要的调整,选举江泽民为中央委员会总书记。
9.
VII съезд избрал руководящий коллектив ЦК во главе с Мао Цзэдуном партия достигла небывалого организационного единства.
七大选举产生以毛泽东为首的中央领导集体,使全党在组织上达到空前的团结。
10.
В декабре 1973 года по предложению Мао Цзэдуна было принято решение ввести Дэн Сяопина в Политбюро для работы в составе руководства ЦК.
1973年12月,中共中央根据毛泽东提议,决定邓小平为中央政治局委员,参加中央领导工作。
11.
руководящий коллектив ЦК первого поколения ядром которого был товарищ Мао Цзэдун
以毛泽东同志为核心的第一代中央领导集体
12.
ЦК допускал ошибки но давно уже сам выправил их. Поэтому никому не дозволено под этим предлогом бойкотировать руководство ЦК.
中央犯过错误,这早已由中央自己纠正了,任何人都不允许以此为借口来抵制中央领导。
13.
руководящие товарищи центральных властей
中央领导同志
14.
руководитель цк
中央领导
15.
центральное коллективное руководство
中央领导集体
16.
центральные руководящие органы
中央领导机构
17.
центральные руководящие органы
中央领导机构
18.
центральное коллективное руководство
中央领导集体
19.
руководитель цк
中央领导
20.
руководящие товарищи центральных властей
中央领导同志