1.n.профессиональныйуровень
2.n.[船舶]уровеньквалификации

1.
Следует создать компактный и оперативный отряд идейно-политических работников заботиться о них и помогать им в работе побуждать их непрерывно повышать свой идейный и профессиональный уровень.
要建设好一支精干的思想政治工作队伍,关心和帮助他们的工作,鼓励他们不断提高思想和业务水平。
2.
Усилится подготовка преподавательского состава поднимется его политический и профессиональный уровень качество обучения эффективность работы учебных заведений.
加强师资队伍建设,提高教师的政治素质和业务水平,提高教学质量和办学效益。
3.
Вот значит увольняют твоего сударя за профнепригодность а он с этим конечно не согласен и собирается ехать с жалобой в Москву. Лип. И это все о нем
于是你的丈夫因为业务水平低被解雇了, 他当然不会善罢甘休, 他要到莫斯科告状.
4.
профессиональный уровень
业务水平
5.
Современное производство и научно-техническая революция необычайно повышают требования к квалификации и знаниям работников.
现代生产和科学技术革命, 大大提高了对工作人员业务水平和和知识的要求.
6.
уровень квалификации
熟练程度业务水平,熟练程度熟练程度,业务水平
7.
профессиональный уровень
业务水平
8.
уровень квалификации

熟练程度
业务水平,
熟练程度
9.
уровень квалификации

熟练程度
业务水平,
熟练程度
10.
уровень квалификации
熟练程度；业务水平
11.
уровень квалификации

熟练程度
业务水平,熟练程度
12.
Работники всех правительственных органов обязаны старательно пополнять запас своих знаний неустанно углублять понимание партийно-государственных установок непрерывно повышать деловую квалификацию.
政府工作人员都要认真学习,不断提高政策水平和业务能力。
13.
уровень деловой активности
业务活动水平
14.
уровень деловой активности
业务活动水平
15.
повышать квалификацию
提高业务能力; 提高技术水平; 提高技能
16.
Надо планомерно проводить переподготовку учителей в целях повышения их квалификации идейного и преподавательского уровня.
有计划地对教师进行培训,以提高其思想、业务素质和教学水平。
17.
Требуется повысить квалификацию учителей включая их идейно-политический уровень и деловые качества а также улучшить стиль их работы.
要提高教师的水平,包括政治思想水平、业务工作能力以及改进作风等。
18.
повышать квалификацию
提高技能;提高技术水平;提高业务能力
19.
повышать квалификацию
提高技能;
提高技术水平;
提高业务能力
20.
повышать квалификацию
提高技能;
提高技术水平;
提高业务能力