『助』
(1)《アスペクト助詞として》動詞や形容詞の後について，動作なり変化なりの完了を表わす．
◆動作あるいは変化がすでに完了した場合と，未来あるいは仮定の中で完了する場合と両方ある：
＊吃～三碗饭｜ご飯を3杯食べた．
＊他来～我就走｜彼が来たら出掛けます．
＊低～两米｜2メートル低くなった．
(2)《語気助詞として》文末ないし句末について，変化が生じたこと，新たな状況が生じたこと，ある状況が必ず生じることを表わす：
＊脸红～｜顔が赤くなった．
＊你也是爸爸～｜お前ももう父親だ．
＊我不去～｜行くのはやめだ．
＊我走～｜もう行かなくては．
(3)《アスペクト助詞と語気助詞が併用されて》動作の完了と新たな状況の発生を同時に示す．
◆ただし以上のことを文末の‘了’ひとつで表わす場合もある：
＊吃～三碗饭～｜（現時点で）ご飯を3杯食べたところだ．
＊上～当～｜だまされてしまった．
＊他走～｜彼は行ってしまった．
(4)催促，禁止の語気を表わす：
＊别说话～｜お静かに．
(5)強い肯定の語気を表わす：
＊那太好～｜そいつはすばらしい．
＊热极～｜なんとも暑い．→lia3o