我怀疑在我有生之年这个国家会不会出现一位女总统。
I doubt if there will be a female president in this country in my lifetime.

这家工厂的所有女职工在三八节都得到了一份礼物。
All the female workers in this factory got a present on March 8.

男性和女性是平等的。
The male and female genders are equal.

她似乎是一个友善的女人。
She seems a pleasant woman.

她是职业妇女而不是家庭主妇。
She is a career woman rather than a housewife.

他们认为争取女权运动仅仅适用于女同性恋和憎恨男人的女人。
They may feel that feminism is only for lesbians or women who hate men.

隐居修道的女人，女隐士为了宗教原因而隐居的女人
A woman who has retired into seclusion for religious reasons.

女实业家，女商人从事商业活动的妇女
A woman engaged in business.

直译版：做丑女的第一次强过做美女的第一百次。
It is better to be first with an ugly woman then the hundredth with beauty.