分翻译为法语,分用法语怎么说?分法语基本解释:
分(fen1)
动
1. diviser; séparer; partager
剧~三场演出.
La pièce se divise en trois scènes.
2. distribuer; répartir; affecter; assigner
我~到了一个新任务.
On m'a assigné une nouvelle tâche.
3. distinguer; discerner
不~青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc
ne pas distinguer le vrai du faux
mêler le vrai et le faux; sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1. succursale; filiale
~公司
succursale d'une compagnie
filiale d'une société
2. fraction
四~之三 trois quarts
3. point; note
甲队又得了两~!
L'équipe A a marqué encore deux points!
量
1. minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2. fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3. fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4. fen(unité de terrain qui équivaut à 66, 666 mètres carrés)
5. fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分(fen4)
名
1. partie composante; teneur
水~
quantité d'eau
pourcentage d'eau
humidité
2. juste mesure; condition; devoir
本~
son devoir
obligation qui découle de la condition
les devoirs de son état
形
simple et honnête
过~
excessif
exagéré
aller trop loin
dépasser la mesure
其他参考解释:
fen
morceler
division
partage
diviser
cloisonner
cent
动
1. diviser; séparer; partager
剧~三场演出.
La pièce se divise en trois scènes.
2. distribuer; répartir; affecter; assigner
我~到了一个新任务.
On m'a assigné une nouvelle tâche.
3. distinguer; discerner
不~青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc
ne pas distinguer le vrai du faux
mêler le vrai et le faux; sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1. succursale; filiale
~公司
succursale d'une compagnie
filiale d'une société
2. fraction
四~之三 trois quarts
3. point; note
甲队又得了两~!
L'équipe A a marqué encore deux points!
量
1. minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2. fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3. fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4. fen(unité de terrain qui équivaut à 66, 666 mètres carrés)
5. fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分(fen4)
名
1. partie composante; teneur
水~
quantité d'eau
pourcentage d'eau
humidité
2. juste mesure; condition; devoir
本~
son devoir
obligation qui découle de la condition
les devoirs de son état
形
simple et honnête
过~
excessif
exagéré
aller trop loin
dépasser la mesure
其他参考解释:
fen
morceler
division
partage
diviser
cloisonner
cent
分的其他解释: