1.
пение птиц и аромат цветов
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 鸟叫得好听, 花开得喷香. 形容春天的景象.
2. густой аромат цветов и птичий говор
3. цветы благоухают, птицы поют
4. слышится щебетание птиц, воздух наполнен ароматом цветов
5. цветущий
6. 高山背阴处, 还留有残雪, 但是延河川里, 却是苗青水秀, 鸟语花香. Северный склон горы ещё покрыт снегом, а в долине реки Яньхэ всё уже зеленеет и журчит вода, цветы благоухают и поют птицы.
7. 有党的领导, 有我们的手, 三五年后的西四十里铺, 将是衣食富裕,鸟语花香的山村. (<中国农村的社会主义高潮>) Под руководством партии через три-пять лет мы своим трудом превратим западную Сышилипу в зажиточное цветущее горное селение.
所属行业：汉俄成语
3.
птицы щебечут и цветы благоухают; пение птиц и аромат цветов (обр.
в знач.: наступила весна, прекрасная природа весны)
所属行业：汉俄综合