风景俄语基本解释:

1.n.пейзаж
2.ландшафт
3.n.[商贸]вид
4.перспектива
风景俄语行业释义:
1.
видик; перспектива; видовой; пейзажик; ландшафт; вид; пейзажный; пейзаж
所属行业:爱字典汉俄
2.
1. пейзаж;ландшафт
2. вид;перспектива
所属行业:爱字典汉俄
3.
вид
所属行业:网络汉俄
4.
1. пейзаж
2. ландшафт
所属行业:建筑专业
5.
见风光
所属行业:经济贸易
6.
1. вид, пейзаж, ландшафт
风景区 живописный район (местность)
2. хорошие манеры, отличное поведение; радостное настроение
杀风景 испортить радостное настроение, вызвать неловкость
所属行业:汉俄综合

风景俄语例句:

1.
Нет спору трогательно хорош тихий сельский пейзаж: небыстрая речка а за ней золотое пшеничное поле и лесок и колокольня с вечерним звоном. Есть что-то мирное и умильное в этом пейзаже. Хорошо лежать на песке у воды да глядеть как неторопливо скользит река в извивных берегах. Душа отдыхает…Горб. Донбасс
静静的乡村风景当然幽雅宜人, 譬如说: 前面流着一条从容不迫的小河, 隔河展开一片金黄色的麦田, 远处有小小的树林, 再有一座黄昏时分钟声当当的钟楼.在这幅田园风光里洋溢着一种太平宁静的气氛.躺在河畔的沙滩上, 瞧河水沿着曲折的两岸慢慢地流去, 这是多么美妙啊!你会感到心旷神怡…
2.
Так например он заметил про один ручей что он слишком прямо протекает по ложбине вместо того чтобы сделать несколько живописных изгибов. Тург. Вешние воды
比如说, 他指责一条小溪不是弯弯曲曲地流着, 形成几个风景优美的河湾, 而是过于笔直地顺着小山谷一泻无余.
3.
Осторожно стараясь не спугнуть это чувство Лосев подошел к ней — перед ним был обыкновенный пейзаж с речкой ивами и домом на берегу. Гран. Картина
洛谢夫小心翼翼地尽量不让这个感觉消失, 走到它的跟前—眼前展现的是一片寻常的风景, 一条小河、几株垂柳和岸上的一幢房屋.
4.
зона охраны ландшафта
【城】风景保护区
5.
зона охраны ландшафта
【城】风景保护区
6.
живописное место
风景优美的地方, 风景区
7.
живописное место
风景优美的地方, 风景区
8.
проектирование с учётом ландшафта
风景设计
9.
лесной ландшафт
森林景观, 森林风景
10.
зона охраны ландшафта
【城】风景保护区
11.
живописное место
风景优美的地方, 风景区
12.
проектирование с учётом ландшафта
风景设计
13.
лесной ландшафт
森林景观, 森林风景
14.
прекрасный пейзаж
风景优美
15.
поэтический пейзаж
富有诗意的风景
16.
печатать виды столицы
洗印首都的风景照片
17.
пейзажная фотография
风景照片
18.
пейзажная парча
风景织锦
19.
панорамная съемка
全景摄影; 风景摄影; 风光摄影
20.
открытка с пейзажем
风景明信片