1.vi.коллективнообучить
2.n.сбор

1.
И вот однажды пришел в полк приказ: откомандировать трех лучших ротных на переподготовку Поколебался Федор Ксенофонтович и поступился своей совестью правда утешаясь слабым аргументом: пусть Рукатов поучится всерьез. Стад. Война
一次, 团里接到一项命令: 派三名优秀连长去集训.费奥多尔·克谢诺丰托维奇在稍事犹豫之后做了一件违心的事.诚然, 有一点是他可以聊以自慰的: 让鲁卡托夫好好学习一次.
2.
метод подвижных сборов
流动集训法
3.
план сбора
集训计划
4.
место проведения сборов
集训地点，集合地点
5.
начальник лагеря
野营（集训）队长
6.
армейский сбор
集团军集训，集团军集训班
7.
военные сбор ы
军事集训，军训
8.
вбючнотранспортный сбор
驮运集训
9.
командирский сбор
指挥员集训，指挥员集训班
10.
краткосрочный сбор
短期集训，短期集训班
11.
краткосрочный учебный сбор
短期集训，短期集训班
12.
лагерный сбор
野营集训
13.
методический сбор
训练法集训，教学法集训
14.
оперативный сбор
战役集训，战役集训班
15.
офицерский сбор
军官集训，军官集训班
16.
очередной сбор
定期集训
17.
подвижной сбор
流动集训，流动集训班
18.
практический сбор
实习集训，实习费
19.
проверочный учебный сбор
考核集训
20.
специальный сбор
专业集训，专业集训班