1.n.серебрянаямедаль
2.n.[商贸]серебро

1.
…однако в облике его — в худенькой фигуре уже седеющего мальчика в сплошь сверкающей золотом и серебром груди в остром книзу лице — все было непоколебим мым заточенным холодным. Бонд. Выбор
…但是, 他的整个外表, 他那头发已经花白的孩子式的瘦削身材, 挂满闪闪发光的金质和银质奖章的胸膛, 下巴尖削的脸孔都说明, 他是个独断专行, 说一不二和冷漠无情的人.
2.
―Культурных хозяев большевики не трогают. А у вас ведь кажется и награда была? — И теперь берегу серебряную медаль. Вот спасибо за совет! Ну и голова же у тебя Омельян. Министерская! Стель. Кровь людская не водица
"布尔什维克是不碰有技术的庄户人的.您不是好像还得过一个奖章吗? ""一个银质奖章, 现在我还保留着呢.谢谢您出的这个主意! 嘿, 您的头脑真不错! 奥美里扬, 简直是部长的头脑!"
3.
серебряная медаль
银质奖章
4.
серебряная медаль
银质奖章
5.
серебряный призер
银质奖章获得者
6.
свободный художник
自由艺术家(指革命前俄国获得小型银质奖章的美术学院毕业生或受过高等音乐教育的乐师)
7.
серебряная медаль
银质奖章;
银质奖;
银牌;
银奖;
金质奖章
8.
серебряная медаль
银质奖章;
银质奖;
银牌;
银奖;
金质奖章
9.
серебряный призер
银质奖章获得者
10.
свободный художник
自由艺术家(指革命前俄国获得小型银质奖章的美术学院毕业生或受过高等音乐教育的乐师)
11.
серебряная медаль
银质奖章; 银质奖; 银牌; 银奖; 金质奖章
12.
Классный художник
高级画家(指十月革命前毕业于美术院校得过大型银质、金质奖章者)
13.
Классный художник
高级画家(指十月革命前毕业于美术院校得过大型银质、金质奖章者)
14.
На самом выходе к Нехлюдову подошел надзиратель с крестами и медалями и неприятным вкрадчивым лицом и таинственно передал ему записку. Л. Толст. Воскресение
聂赫留朵夫刚走到大门口, 就有一个戴满奖章的看守露出一副使人讨厌的媚相, 鬼鬼崇祟地递给他一封信.
聂赫留朵夫刚走到大门口, 就有一个看守走到他跟前来, 胸前戴着十字章和奖章, 脸上做出一副不顺眼的媚相, 鬼鬼祟祟地递给他一封信.
聂赫留朵夫刚走到大门口, 就有一个戴满奖章的看守露出一副使人讨厌的媚相, 鬼鬼祟祟地递给他一封信.
15.
— Владимир Онуфриевич. Указ. Награды за форсирование Одера. — она победно потрясала номером "Красной звезды". — Длинный список. и вот впереди: капитан Мечетный Владимир Онуфриевич — звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали " Золотая Звезда "! Полев. Анюта
"弗拉基米尔·奥努弗里耶维奇, 命令.为强渡奥得河授奖."她兴高采烈, 挥动一份《红星报》"长篇名单.瞧, 前面的是麦切特内·弗拉基米尔·奥努弗里耶维奇大尉, 荣获苏联英雄称号, 并授予列宁勋章和金星奖章!"
16.
…и вот уже пишет что получил звание капитана командует батареей "сорокапяток" имеет шесть орденов и медали. Словом обштопал родителя со всех концов. Шол. Судьба человека
…他在信上说, 已获大尉称号, 在一座四十五毫米炮的炮位上指挥作战, 曾得过六枚勋章和许多奖章.一句话, 各方面都赶过了老子.
17.
наградный знак
奖章
18.
нагрудный знак
证章，胸章；奖章
19.
нагрудный знак отличия
奖章
20.
знак отличия
奖章，勋章