1.n.карандаш
2.свинцовыйкарандаш
3.adj.карандашный
4.n.[船舶]карандаш

1.
Может быть Изнуренков присел бы к столу и написал прекрасную повесть…Но сделать этого он не мог. Бешено работающие ноги уносили его из двигающих рук карандаш вылетел как стрела мысли прыгали. Ильф Петр. Двенаддать стульев
伊兹努廖科夫若是坐得下来的话, 他可能伏案写出一部优秀的中篇小说…但这一切他都未能做出.那双狂热工作的腿使他席不暇暖, 铅笔从那两只永不停歇的手中像箭一样飞弹出去, 思想跳跃不止.
2.
Я вспомнила как горели большие глаза Ирины когда она говорила какую это произведет революцию на нашем заводе и как бегал ее карандаш по бумаге когда она подсчитывала примерную экономию. Чаков. Это было в Ленинграде
我想起来伊琳娜说到这在我们工厂里将会产生什么样的革命时, 她的眼睛是怎样光芒四射, 而当她计算大约可以节约的数字时, 她的铅笔又是怎样在纸上飞舞.
3.
— Палаша вы пошлый человек! — прокричал Остап. в эту же секунду из замочной скважины выскочил и заерзал карандаш острием которого отец Федор пытался ужалить врага. Ильф Петр. Двенадцать стульев
"神父, 你这货真叫人恶心!"奥斯塔普叫道.说时迟, 那时快, 神父冷不防从锁眼里捅出一支铅笔, 乱搅乱扎, 想用笔尖来刺伤敌人.
4.
карта с карандашными пометками
铅笔标记卡片
5.
карандашная термопара
铅笔式温差电偶, 铅笔式热电偶
6.
карта с карандашными пометками
铅笔标记卡
7.
карта с карандашными пометками
铅笔标记卡
8.
карандашный графит
铅笔石墨
9.
карандашное дерево
铅笔树，铅笔柏
10.
карандашное дерево
铅笔树, 铅笔柏
11.
бревно для карандашного производства
铅笔材
12.
бревно для карандашного производства
铅笔材
13.
карандашное скольжение
【金】铅笔式滑动
14.
карандашный циркуль
铅笔圆规
15.
карандашный кряж
铅笔原木, 铅笔材
16.
графитный карандаш
黑色铅笔
17.
карандашная дощечка
铅笔小板
18.
химический карандаш
化学铅笔，变色铅笔
19.
абразивный карандаш
橡皮头铅笔
20.
простой карандаш
普通铅笔