1.n.повесткадня
2.n.[船舶]повестка
3.n.[商贸]Повесткадня
4.порядокдня

1.
включить вопрос о работе в области образования в повестку дня деятельности партии и правительства; сделать вопрос об образовании повседневной заботой всех партийных и административных органов
把教育列入党和政府工作的重要议事日程
2.
Парткомы и правительства всех ступеней должны со всей серьезностью претворять в жизнь"постановление ЦК КПК и Госсовета КНР об ускорении научно-технического прогресса" в увязке с реальными условиями различных районов ставить научнотехнический прогресс на приоритетное место в повестке дня.
各级党委和政府要认真贯彻《中共中央、国务院关于加速科学技术进步的决定》,结合各地、各部门的实际,把科技进步摆到重要的议事日程。
3.
повестка (порядок) дня
日程;议事日程
4.
повестка (порядок) дня
日程;议事日程
5.
председатель открыл собрание и объявил повестку дня.
会议主席宣布开会并公布了议事日程
6.
порядок дня
议事日程; 日程
7.
повестка дня
议事日程; 议程
8.
встать на повестку дня
把提到议事日程上; 把...提到议事日程上
9.
восстановление повестки
恢复议事日程
10.
внести в повестку дня
列入议事日程
11.
включать в повестку дня
把纳入议事日程; 把...纳入议事日程
12.
включить в повестку дня
列入议程; 把纳入议事日程; 把列入议事日程; 把...纳入议事日程; 把...列入议事日程
13.
в повестка дня
在议事日程中
14.
Наше рационализаторское предложение уже включилось в повестку дня фабкома.
我们提出的这项合理化建议已经纳入厂委会的议事日程.
15.
Надо решить все вопросы стоящие на повестке дня.
需要解决排在议事日程上的所有问题.
16.
включить…как главный пункт в повестку дня
把……提到重要议事日程上来
17.
Разрешение вопроса об организационной линии уже стоит на нашей повестке дня.
解决组织路线问题已经提到我们议事日程上来了。
18.
в повестка дня
在议事日程中
19.
включать в повестку дня
把…纳入议事日程
20.
внести в повестку дня
列入议事日程