见风使舵俄语基本解释：
1.vt.держатьносповетру
见风使舵俄语行业释义：
1.
эквилибристика; держать нос по ветру
所属行业：爱字典汉俄
2.
держать нос по ветру
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. конъюнктурщина
2. держать нос по ветру
3. идти, куда ветер дует
4. беспринципное лавирование
所属行业：经济贸易
4.
править рулём в зависимости от ветра (обр.
в знач.: держать нос по ветру, действовать сообразно с обстановкой, лавировать)
所属行业：汉俄综合
5.
1. конъюнктурщина
2. держать нос по ветру
3. идти,куда ветер дует
4. беспринципное лавирование
所属行业：经济贸易
эквилибристика; держать нос по ветру
所属行业：爱字典汉俄
2.
держать нос по ветру
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. конъюнктурщина
2. держать нос по ветру
3. идти, куда ветер дует
4. беспринципное лавирование
所属行业：经济贸易
4.
править рулём в зависимости от ветра (обр.
в знач.: держать нос по ветру, действовать сообразно с обстановкой, лавировать)
所属行业：汉俄综合
5.
1. конъюнктурщина
2. держать нос по ветру
3. идти,куда ветер дует
4. беспринципное лавирование
所属行业：经济贸易
见风使舵俄语例句：
1.
Он знает барина как свои пять пальцев умеет угадывать малейшие его думы и взял себе за правило никогда не прекословить. Смотрит не робко. Салт. -Щедр. Пошехонская старина
他对老爷的脾气了若指掌, 善于察言观色, 见风使舵, 从不顶撞主子.他神态自若, 毫无畏葸的表情.
2.
Но чарование в наш расчетливый век проходит быстро. Через три-четыре года Сережа начинает задумываться и склоняется к мысли что папаша был прав. Салт. -Щедр. Пошехонская старина
但是, 在我们这个盛行见风使舵的时代, 原来的诱惑力很快便成了日黄花.三、四年以后, 谢辽沙开始考虑, 倾向于认为还是爸爸的话对.
3.
Входит староста Терентий здоровый и коренастый мужик с смышленою физиономией. Он знает барина как свои пять пальцев умеет угадывать малейшие его думы и взял себе за правило никогда не прекословить. Салт. -Щедр. Пошехонская старина
村长捷连吉进来了, 他是个矮壮、结实、面目乖巧的庄稼人, 他对老爷的脾气了若指掌, 善于察言观色, 见风使舵, 从不顶撞主子.
4.
Он увидел перед собой ловкача-ремесленника он увидел перед собой человека без идей ловца удач ловца для которого непременно была надобна мутная вода. Кочет. Братья Ершовы
他看透了这是一个见风使舵、没有自己思想、沽名钓誉的文人, 这种人总是唯恐天下不乱.
5.
держать нос по ветру
随风转舵; 随风使船; 随风倒; 顺风转舵; 看风使舵; 见风使舵