1.vi.реализоватьдосемьи

1.
реализовать до семьи
落实到户
2.
реализовать до семьи
落实到户
3.
Заниматься практической деятельностью и заботиться об ее эффективности реализуя на практике основные цели партии олицетворяя ее разумный деловой стиль и линию на связь с массами.
办实事,求实效把党的根本宗旨、优良作风和群众路线落实到实际行动中去。
4.
Продолжать увязывать работу специальных органов с работой масс вести дело общими силами и доводить меры по комплексному обеспечению общественной безопасности до самых низов чтобы можно было создать хорошую социальную обстановку для осуществления хозяйственного строительства и обеспечения народу мирной и спокойной жизни.
坚持专门机关和群众工作相结合,齐抓共管,把社会治安综合治理的措施落实到基层,为经济建设和人民安居乐业创造良好的社会环境。
5.
Во всех регионах нужно ввести порядок охраны основной площади возделываемых земель с указанием на конкретные участки и конкретные крестьянские дворы.
各地要建立基本农田保护制度,并且落实到地块和农户。
6.
Система закрепления производственных заданий за крестьянскими дворами и полной ответственности этих дворов есть система производственной ответственности в социалистическом коллективном хозяйстве и является одним из оперативных звеньев кооперации.
包产到户、包干到户是社会主义集体经济的生产责任制,是合作经济中的一个经营层次。
7.
тариф на доставку
送货(到户)运价
8.
тариф на доставку
送货(到户)运价
9.
закрепление ответственности за крестьянскими дворами
联产到户
10.
закрепить за крестьянским двором
保产到户
11.
закрепление за крестьянским двором
保产到户
12.
довести подрядную работу до каждого двора
包工到户
13.
довести норму подрядного задания до каждого двора
包干到户
14.
взятие целиком за крестьянскими дворами
包干到户
15.
Следует ввести подрядную систему хозяйственной ответственности на внешнеторговых предприятиях и предприятиях работающих на экспорт.
必须把承包经营责任制落实到外贸企业和出口生产企业。
16.
взятие целиком за крестьянскими дворами
包干到户
17.
реализовать до человека
落实到人
18.
закрепление за крестьянским двором
保产到户
19.
закрепить за крестьянским двором
保产到户
20.
закрепление ответственности за крестьянскими дворами
联产到户