肆无忌惮俄语基本解释：
1.adj.разнузданный
2.беззастенчивый
3.беспардонный
4.adv.беспардонно
5.беззастенчиво
6.n.бесчинство
7.vi.бесчинствовать
肆无忌惮俄语行业释义：
1.
разнуздаться; бесчинствовать; беззастенчивый; бесчинный; беспардонный; безбожный; беззастенчивость; бесчинство; распоясаться; бесчинничать; бесшабашная удаль; разнузданный
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. разнузданный;беззастенчивый;беспардонный
2. беспардонно;беззастенчиво
3. бесчинство
4. бесчинствовать
所属行业：爱字典汉俄
3.
бесчинствовать
所属行业：网络汉俄
4.
1. своевольничать [未]
2. бесцеремонно
3. разнузданно
所属行业：经济贸易
5.
своевольничать; безнаказанный; беззастенчивый, разнузданный; бесцеремонный, развязный; разнузданно, нагло, бесцеремонно
所属行业：汉俄综合
6.
1. своевольничать [未]
2. бесцеремонно
3. разнужданно
所属行业：经济贸易
разнуздаться; бесчинствовать; беззастенчивый; бесчинный; беспардонный; безбожный; беззастенчивость; бесчинство; распоясаться; бесчинничать; бесшабашная удаль; разнузданный
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. разнузданный;беззастенчивый;беспардонный
2. беспардонно;беззастенчиво
3. бесчинство
4. бесчинствовать
所属行业：爱字典汉俄
3.
бесчинствовать
所属行业：网络汉俄
4.
1. своевольничать [未]
2. бесцеремонно
3. разнузданно
所属行业：经济贸易
5.
своевольничать; безнаказанный; беззастенчивый, разнузданный; бесцеремонный, развязный; разнузданно, нагло, бесцеремонно
所属行业：汉俄综合
6.
1. своевольничать [未]
2. бесцеремонно
3. разнужданно
所属行业：经济贸易
肆无忌惮俄语例句：
1.
Сын не только не исправился но сделал еще тысячу рублей долга и позволил себе сказать отцу что ему и так дома жить мучение. Л. Толст. Воскресение
①儿子不但没有悔改, 而且又欠下一千卢布的债, 同时大着胆子对父亲说, 他本来就觉得在家里生活是苦事.
②儿子不仅没有悔改, 而且又欠下一千卢布的债, 甚至肆无忌惮地对父亲说, 他在家里本来就觉得憋气.
①儿子不但没有悔改, 而且又欠下一千卢布的债, 同时大着胆子对父亲说, 他本来就觉得在家里生活是苦事.
②儿子不仅没有悔改, 而且又欠下一千卢布的债, 甚至肆无忌惮地对父亲说, 他在家里本来就觉得憋气.
2.
Коза жила с мещанином снимавшим сад а Молодая почему-то подружившаяся с ней вызывающе поглядывала на его брата нахального мальчишку и поглядывая намекала в песнях что она по ком-то сохнет. Бун. Деревня
"母山羊"跟一个租了片果园的城里人一起生活, 而"新媳妇儿"不知怎的会和她好起来, 同时肆无忌惮地向他的兄弟(那个赖皮赖脸的年轻小伙子)飞眼儿, 一面在歌曲里调情, 说她正在为一个人害相思病.
3.
Коза жила с мещанином снимавшим сад а Молодая почему-то подружившаяся с ней вызывающе поглядывала на его брата нахального мальчишку …Бун. Деревня
"母山羊"跟一个租了片果园的城里人一起生活, 而"新媳妇儿"不知怎的会和她好起来, 同时肆无忌惮地向他的兄弟(那个赖皮赖脸的年轻小伙子)飞眼儿…
4.
Если в первый год войны уверенные в победе фашисты действовали нагло почти открыто и мало заботились о маскировке то сейчас они были пугливы и осторожны сверх всякой меры. Матв. Тарантул
如果说在战争的头一年, 抱有必胜信念的法西斯分子行动起来还肆无忌惮, 几乎是赤膊上阵, 很少考虑伪装的话, 那么现时他们就胆小如鼠, 战战兢兢, 如履薄冰了.
5.
поднять бешеную свистопляску
肆无忌惮起来
6.
бесшабашная удаль
肆无忌惮
7.
бесцеремонный захват
肆无忌惮的侵占有
8.
беззастенчивое требование
肆无忌惮的要求; 蛮横无理的要求
9.
безбожный поступок
无耻行为; 肆无忌惮的行为
10.
Он поспешил в рощу и наехал на Покровских мужиков спокойно ворующих у него лес. Пушк. Дубровский
他骑上马冲进林子, 劈头碰见几个波克罗夫斯柯耶村的农民正在肆无忌惮地偷盗他的树木.
11.
безбожный поступок
肆无忌惮的行为
12.
бесцеремонный захват
肆无忌惮的侵占有
13.
бесшабашная удаль
肆无忌惮
14.
поднять бешеную свистопляску
肆无忌惮起来
15.
беззастенчивое требование
肆无忌惮的要求;
蛮横无理的要求
16.
беззастенчивое требование
肆无忌惮的要求;
蛮横无理的要求
17.
безбожный поступок
肆无忌惮的行为