1.n.хозяйственноесостояние

1.
Чтобы достигнуть радикального улучшения финансово-экономической ситуации необходимо за три года или немного более выполнить три условия: завершить аграрную реформу провести рациональное упорядочение в имеющемся промышленно-торговом секторе и значительно сократить расходы на содержание государственного аппарата.
要获得财政经济状况的根本好转,要用三年左右的时间,创造三个条件,即:土地改革的完成;现有工商业的合理调整;国家机构所需经费的大量节减。
2.
3-й пленум ЦК КПК 7-го созыва обратился с общим призывом ко всей партии и стране выдвинув в качестве основной задачу "барьбы за коренное улучшение финансово-экономического положения в стране".
七届三中全会向全党全国提出"为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争"这个总口号和总任务。
3.
В условиях крайне сложной финансово-экономической ситуации партия возложила на себя конкретное руководство в важной борьбе за стабилизацию цен и создание в стране единой финансово экономической системы.
面对极其困难的财政经济状况,党精心领导了稳定物价和统一财经的重大斗争。
4.
экономическое состояние
经济状况
5.
экономическое положение
经济状况(地位)
6.
хозяйственное состояние
经济状况
7.
экономическое состояние
经济状况
8.
экономическое положение
经济状况(地位)
9.
хозяйственное состояние
经济状况
10.
материальное положение семьи
家庭的经济状况; 家境; 家道
11.
Необходимо добиться коренного улучшения финансово-экономического положения.
争取实现财政经济状况的根本好转。
12.
Возможно что выходя за Сковородникова она надеялась поправить свое хозяйство. Кав. Два капитана
在改嫁司考伏罗得尼可夫时, 她可能还指望改善一下自己的经济状况.
13.
экономическое положение
经济状况
14.
материальное положение семьи
家庭的经济状况
15.
материальный положение семьи
家庭的经济状况
16.
экономическое положение
经济状况;
经济形势;
经济地位
17.
материальное положение семьи
家庭的经济状况;
家境;
家道
18.
экономическое положение
经济状况;
经济形势;
经济地位
19.
материальный положение семьи
家庭的经济状况
20.
материальное положение семьи
家庭的经济状况;
家境;
家道