1.adj.оченьпопулярный

1.
Посмотри — вон в углу сидит одна — худа страшна шевелиться даже не может: истерия в последнем градусе — пользуется необыкновенным успехом. А. Толст. Хождение по мукам
你看坐在角落里的那个女人—又瘦又可怕, 连动都不能动了: 歇斯底里症到了最后的一期—她可红得发紫呐!
2.
Можно ли серьезно представить что в одном из лесопунктов страны процветает и здравствует мастер который сдерживает производительность труда чтобы легко жить и всегда получать максимальные премиальные за перевыполнение заниженного планового задания. Лип. И это все о нем
怎么能够设想, 在我们国家的一个林业站里, 有那么一个工段长, 他故意压低计划, 降低劳动生产率, 以便日子过得轻松愉快, 月月稳拿超额奖金, 而这个工段长却红得发紫, 事事遂心称意.
3.
очень популярный
深受欢迎; 极为畅销; 红得发紫; 风头日劲; 吃香
4.
Бабушка моя лет шестьдесят тому назад ездила в Париж и была там в большой моде. Пушк. Пиковая дама
我奶奶六十年以前去了巴黎, 在那儿红得发紫.
5.
очень популярный
深受欢迎; 极为畅销; 红得发紫; 风头日劲; 吃香
6.
очень популярный
深受欢迎;
极为畅销;
红得发紫;
风头日劲;
吃香
7.
очень популярный
深受欢迎;
极为畅销;
红得发紫;
风头日劲;
吃香