精雕细刻俄语基本解释:

1.vi.работатьтщательно
精雕细刻俄语行业释义:
1.
ажурный; работать тщательно; ювелирная работа; тщательная, тонкая работа; ажурность; отшлифовать
所属行业:爱字典汉俄
2.
работать тщательно
所属行业:爱字典汉俄
3.
1. 精心细致地雕刻. 比喻认真细致地加工(多指文艺作品)又作"精雕细镂".
2. тщательно и тонко гравировать
3. тщательно и кропотливо выполнять работу
4. добиваться совершенства в чём
5. 作者抓住农村妇女具有典型意义的生活细节, 精雕细刻, 成功地塑造了李双双的形象. Ухватившись за типичные житейские мелочи крестьянок, автор сумел добиться совершенства в создании образа Ли Шуаншуан.
所属行业:汉俄成语
4.
тшательная, тонкая работа
чвелирная работа
所属行业:汉俄时事

精雕细刻俄语例句:

1.
Рабочий по осторожным очеркам молодых беллетристов еще хуже мужика: он глупее более дерзок. Горьк. Разрушение личности
青年散文家精雕细刻的工人比农民还不如: 他更粗野、更卤莽.
2.
Он так неудовлетворен но работал над начальной фразой уже написав весь рассказ так длительно отшлифовывал ее. Бонд. Берег
小说写完后他对小说的开头总感到不满意, 反复修改, 长时间地精雕细刻这一句.
3.
работать тщательно
细针密缕; 精雕细刻
4.
тщательная, тонкая работа
精雕细刻
5.
ювелирная работа
细活;
精工;
精雕细刻
6.
работать тщательно
细针密缕;
精雕细刻
7.
ювелирная работа
细活;
精工;
精雕细刻
8.
тщательная, тонкая работа
精雕细刻
9.
работать тщательно
细针密缕;
精雕细刻
10.
ювелирная работа
细活; 精工; 精雕细刻
11.
работать тщательно
细针密缕; 精雕细刻