竞争者俄语基本解释：
1.n.конкурент
2.претендент
3.соперник
4.adj.конкурирующий
5.n.[航空]конкурент
6.n.[商贸]конкурент
7.adj.[商贸]конкурирующий
竞争者俄语行业释义：
1.
конкурент; соперник; конкурирующий
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. конкурент;претендент;соперник
2. конкурирующий
3. конкурент
4. конкурирующий
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. конкурент
2. соперник
所属行业：网络汉俄
4.
1. конкурент
2. соперник
所属行业：汉俄基本大词典
5.
соревнователь
所属行业：汉俄农业
6.
Ⅰ. соперник
Ⅱ. конкурент
所属行业：医学专业
7.
конкурент, соперник; соревнующийся; участник конкурса
所属行业：汉俄综合
8.
соперник конкурент
所属行业：医学专业
9.
конкурентсоревнователь
所属行业：流行新词
10.
1. конукурент
2. соперник
所属行业：经济贸易
конкурент; соперник; конкурирующий
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. конкурент;претендент;соперник
2. конкурирующий
3. конкурент
4. конкурирующий
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. конкурент
2. соперник
所属行业：网络汉俄
4.
1. конкурент
2. соперник
所属行业：汉俄基本大词典
5.
соревнователь
所属行业：汉俄农业
6.
Ⅰ. соперник
Ⅱ. конкурент
所属行业：医学专业
7.
конкурент, соперник; соревнующийся; участник конкурса
所属行业：汉俄综合
8.
соперник конкурент
所属行业：医学专业
9.
конкурентсоревнователь
所属行业：流行新词
10.
1. конукурент
2. соперник
所属行业：经济贸易
竞争者俄语例句：
1.
Два медведя в одной берлоге не живут (не уживутся).
『直义』 两熊不同窝; 二马不同槽.
『释义』 竞争者们是不会在一起同时并存的(指势均力敌的冠军、领导权等等的争夺者).
『参考译文』 两雄不并立.
『例句』 (Василиса:) Так нет же, старый грешник! Уж если мне судьба и доля вышла Царицей быть, я сяду и сама. Потом подумаю, не лучше ль будет Держать тебя подальше. Два медведя В одной берлоге не живут. (瓦西里萨:)绝不能那样, 问心有愧的人！既然命运选定我当女皇, 我就要自己坐上宝座. 然后, 我才会考虑,
『变式』 Два медведя в одной берлоге не уживаются; Двум медведям в одной берлоге не жить.
2.
Два медведя в одной берлоге не живут не уживутся.
『直义』 两熊不同窝; 二马不同槽.
『释义』 竞争者们是不会在一起同时并存的(指势均力敌的冠军、领导权等等的争夺者).
『参考译文』 两雄不并立.
『例句』 (Василиса:) Так нет же, старый грешник! Уж если мне судьба и доля вышла Царицей быть, я сяду и сама. Потом подумаю, не лучше ль будет Держать тебя подальше. Два медведя В одной берлоге не живут. (瓦西里萨:)绝不能那样, 问心有愧的人！既然命运选定我当女皇, 我就要自己坐上宝座. 然后, 我才会考虑,
『变式』 Два медведя в одной берлоге не уживаются; Двум медведям в одной берлоге не жить.
3.
Чингиз-хан не без хитрой мысли отправил двух соперников. Не раз он делал это и с другими своими пукерами посылая на одно дело двоих. — ведь соперники всегда стараются отличиться. Янчев. Чингиз-хан
成吉思汗把两个竞争者派在一起, 无非是一种狡滑的主意, 他对自己的部下常常这样办 — 派两个人办一桩事, 这样一来, 竞争者总是想尽方法做得盖过对方.
4.
давление на конкурента
向竞争者施加压力
5.
давление на конкурента
向竞争者施加压力
6.
давление на конкурента
向竞争者施加压力
7.
побороть всех конкурентов
胜过所有的竞争者
8.
участник конкурса
竞赛者,竞争者
9.
соперник чемпиона
冠军的竞争者
10.
побороть всех конкурентов
胜过所有的竞争者
11.
травить соперника
中伤竞争者
12.
травить соперника
中伤竞争者
13.
соперник чемпиона
冠军的竞争者
14.
участник конкурса
竞赛者；竞争者