1.n.научно-исследовательскаяработа
2.n.[航空]НИР
3.научно-исследовательскаяработа

1.
— Я слышала там есть комната с обычным давлением атмосферы. Давление уменьшается постепенно и приезжие быстро привыкают. Я поговорю о вас с доктором. Мне стало не по себе и я с отчаянием ухватился за последний довод: — Как же с работой на Земле? Бел. Звезда Кэц
"我听说那里有大气压力正常的住房, 气压渐渐减弱, 新居民不用多久就能适应了.我把您的情况再和医生合计合计."我觉得很不自在, 于是抓捞最后一根救命稻草: "那么, 我在地球上的科研工作如何交待呢? "
2.
Большие научно-исследовательские работы ведущиеся в нашей стране внесли ряд важных совершенствований в технологию производства и аппаратуру азотных заводов.
在我国进行的大量的科研工作, 为硝酸厂的生产工艺和设备提出了许多重要的改进.
3.
Задача хозчасти ― обслуживать научно-исследовательскую и преподавательскую работу создавать условия для работников науки и просвещения с тем чтобы они сосредоточенно трудились на своем поприще.
后勤工作的任务,就是要为科研工作、教育工作服务,要为科研工作者和教育工作者创造条件,使他们能够专心致志地从事科研、教育工作。
4.
Мы должны отводить одинаково важное место и работникам просвещения и научным работникам одинаково уважать и ценить как тех так и других.
我们要把从事教育工作的与从事科研工作的放到同等重要的地位,使他们受到同样的尊重,同样的重视。
5.
договор на выполнение научно-исследовательских работ
科研工作的合同
6.
научная работа
科研工作, 科学论文, 学术著作
7.
научная работа
科研工作, 科学论文, 学术著作
8.
индекс издержек на научно-исследовательские работы
科研工作费用指数
9.
индекс издержек на научно-исследовательские работы
科研工作费用指数
10.
научно-исследовательская работа
科研工作
11.
научно-исследовательская работа
科研工作
12.
научные рабочийие кадры
科研工作人员(干部)
13.
научные рабочие кадры
科研工作人员(干部)
14.
техническое задание на выполнение НИР
科研工作技术任务书
15.
результаты научно-исследовательских работ
科研工作的成果
16.
отчёт по научно-исследовательской работе
科研工作总结报告
17.
договор на выполнение научно-исследовательских работ
科研工作的合同
18.
научная работа
科研工作, 科学论文, 学术著作
19.
индекс издержек на научно-исследовательские работы
科研工作费用指数
20.
научно-исследовательская работа
科研工作