1.n.аспирант

1.
образование аспирантов
研究生教育
2.
кончить аспирантуру
研究生室毕业; 研究生班毕业
3.
аспирант, состоящие на работе
在职研究生
4.
Эта книга представляет собой курс электроники прочитанный авторами для специалистов компании "Белл" аспирантам и студентам.
本书是作者给"贝尔"公司的专家、研究生和大学生宣讲过的电子学教程讲稿.
5.
Разговор профессора с аспирантом не был собственно беседой: профессор говорил почти один.
教授与研究生的谈话实际上并不是交谈, 几乎是教授一个人讲.
6.
Профессор ознакомил аспирантов с новейшей теорией в области синтеза каучука.
教授向研究生介绍了合成橡胶的最新理论.
7.
Аспирант должен как можно скорее начать самостоятельную научно-исследовательскую работу.
研究生要尽快独立地进行科研工作.
8.
совершенствовать подготовку аспирантов и систему присвоения ученых степеней
完善研究生培养和学位制度
9.
образование аспирантов
研究生教育
10.
руководить аспирантами
指导研究生
11.
учиться в аспирантуре
读研究生
12.
аспирант, состоящие на работе
在职研究生
13.
экзамен в аспирантуру
研究生成绩考试
14.
экзамен в аспирантуру
研究生成绩考试
15.
учиться в аспирантуре
读研究生
16.
руководить аспирантами
指导研究生
17.
учиться в аспирантуре
读研究生; 读的研究生