1.
сжатый да содержательный
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 1)形容人身材矮小而精明强干.
2. ростом невысок, да отважен (лих)
3. ◇мал, да удал (посл.)
4. маленький, да удаленький (посл.)
5. мал золотник, да дорог (погов.)
6. 2)形容文章或讲话简短而有力.
7. сжатый и лаконичный
8. короткий и веский
9. коротко и ясно
10. ◇лапидарный стиль
11. (郭) 解为人短小精悍, 不饮酒. (司马迁<史记·游侠列传>) Го Цзе мал, да удал, к тому же человек трезвый.
12. 这篇文章写得短小精悍, 尖锐泼辣. Эта статья написана сжато и лаконично, хлёстко и смело.
所属行业：汉俄成语
3.
мал, да удал; небольшой, но боевой; малый по объёму, но богатый по содержанию
所属行业：汉俄综合